Examples of using Affectueusement in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je pensais que ça voulait dire"très affectueusement.
I thought it meant"lots of love.Elle repose sa tête affectueusement.
Resting her head with affection.Pour Annie, affectueusement.
To Annie, with love.L'amour pour Dieu implique d'être affectueusement attiré vers Lui: afin de Le connaître
Ljubljana est aussi affectueusement appelée la'petite Prague'ou la'nouvelle Prague.
Ljubljana is also fondly called‘Little Prague' or‘the New Prague' because of its resemblance to the Czech capital.comme on l'appelait affectueusement, a établi une philosophie à propos de son œuvre magistrale.
as he was lovingly called, developed a philosophy about his masterful work.Calle 1er de Maig est affectueusement connue par les habitants comme la« rue du péché».
Calle 1er de Maig is fondly known by locals as the"Street of Sin.Brugger, affectueusement surnommé""Tatte"" par ses petits-enfants,
Lovingly nicknamed"Tatte" by his grandchildren,Cependant, la Nouvelle-Orléans, affectueusement appelée«NOLA» par les habitants,
However, New Orleans, lovingly referred to as"NOLA" by the locals,Nancy Baron se rappelle affectueusement une enfance idyllique en Angleterre avec sa famille,
Nancy Baron fondly recalls an idyllic childhood in England with her family,Tu ne m'as pas vraiment donné l'occasion de penser affectueusement à toi papa ou même avoir besoin de toi,
You haven't really given me much of a chance to think fondly of you, papa. Or even miss you,Trois bâtiments originaux, affectueusement appelés« maisons-grues» par la population de la ville, se dressent dans le quartier de Rheinauhafen à Cologne.
There are three striking buildings in Cologne's port, Rheinauhafen, lovingly called"crane houses" by the people of Cologne.Le mont Fuji ou Fuji-san comme il a appelé affectueusement au Japon, est l'image la plus emblématique du Japon
Mount Fuji or Fuji-san as it fondly called in Japan, is the most iconic image of JapanNous offrons une variété de bijoux créatifs affectueusement faits à la main,
We offer a variety of lovingly handcrafted& imaginative jewelry,Ce sera le cas, affectueusement, mais tu n'auras pas à t'en soucier
And you shall be, fondly, but you won't care about it because when you're dead,comme il surnomme affectueusement son bateau.
like he calls her lovingly.l'on appelle affectueusement le« fauteuil Tank» fauteuil 400.
that we call lovingly the"Tank Chair" Armchair 400.qui l'appelle affectueusement« Lluro Cordova» son ami intime.
who was fondly called"Lluro Cordova.Magalie débute les festivités avec ce que les Mauriciens appellent affectueusement un grand nettoyage:
Magalie begins the festivities with what Mauritians fondly call a grand nettoyage,l'enfant Jésus sont installés affectueusement dans leur….
Baby Jesus are lovingly set up in their stable.
