AFFECTIONATELY in French translation

• affectueusement
• affectueux
• avec affection

Examples of using Affectionately in English and their translations into French

Anthony Bourdain talks affectionately about his mentor,"Bigfoot," who may not know how to make guacamole,
Anthony Bourdain parle affectueusement de son mentor,« Bigfoot», qui ne sait peut-être pas faire une guacamole,

So she used to start her sentences with"Eh La Re" and affectionately address all her friends"Malaka" and was generally trying stay afloat in this total English immersion experience that is a small university town in the US of A.
Alors, elle permet de démarrer ses phrases avec"Eh La Re" et de traiter affectueusement tous ses amis"Qualification" et a été généralement essayer rester à flot dans cette expérience d'immersion totale en anglais qui est une petite ville universitaire aux États-Unis de A.

which is known affectionately as La Pedrera,"the stone quarry",
qui est connue affectueusement sous le nom de La Pedrera,"la carrière de pierre",

he was affectionately called Hi no Ko(火の子)
il était affectueusement appelé Hi no Ko(火の子)

is the ex-wife of Don Draper(who affectionately called her"Betts,"
est l'épouse de Don Draper(qui l'appelle affectueusement« Birdy»,

sister to playable character Ohatsu, who affectionately calls Yodo by her childhood name.
sœur du personnage jouable Ohatsu, qui appelle affectueusement Yodo par son nom d'enfance.

Princess Maria Luisa(1799-1857), affectionately called"the little hunchback" by the people of Florence.
la princesse Marie Louise(1799-1857), appelée affectueusement"le petit bossu" par le peuple de Florence.

brings you with a steep climb to the top of Monte Zeda, affectionately called"the Zeda",
par une montée raide, au sommet du Mont Zeda, appelé affectueusement"la Zeda",

Granny Nilva, as he affectionately called her.
comme il l'appelait affectueusement.

it bears witness to the mysterious presence of his uninterrupted prayer which affectionately accompanies his Order throughout the ages.
en outre elle atteste la présence mystérieuse de sa prière ininterrompue qui accompagne affectueusement son Ordre tout au long des siècles.

He wrote two treatises on Christian marriage which he dedicated to her, affectionately calling her“my best-beloved fellow-servant in the Lord.”
Il écrivit deux traités sur le mariage chrétien, qu'il lui dédia en l'appelant affectueusement« ma très chère compagne

Holy Spirit; affectionately loving our Christian brothers
aimer avec affection nos frères et sœurs chrétiens même

the heart of BD(as Nouméans affectionately nicknamed it) throbs again to the rhythm from the bars, shops
le cœur de la BD(comme la surnomment affectueusement les Nouméens) palpite de plus belle au rythme des nombreux bars,

even affectionately with works of music which,
enthousiasme et même affectueusement des œuvres de musique,

Affectionately, Jenny.
Affectueusement, Jenny.

Affectionately known"?
Affectueusement connu"?

I mean affectionately.
Je veux dire affectueusement.

Affectionately accurate, though.
Affectueusement précis, quand même.

Yes Father, affectionately.
Oui Père, affectueusement.

Yours affectionately, Sheeni.
Affectueusement, Sheeni.