AFFECTUEUX in English translation

• affectionate
• fond
• loving
• caring
• flirty
• affection
• endearment

Examples of using Affectueux in French and their translations into English

Inutile d'être si affectueux.
You don't have to be so physical.

c'est un terme affectueux en français.
that it is a term of endearment in French.

gentil et affectueux.
he's kind, and he is loving.

Tu étais très… affectueux.
You were all… snuggly.

Les animaux sont vraiment affectueux et faire confiance.
The animals are really nice and trusting.

J'ai juste pensé que c'était affectueux.
I just thought they were being sweet.

Il ne va pas être affectueux avec celle-là.
He's not going to be touchy-feely with the plant lady.

Calme, très intelligent, affectueux.
Quiet, very smart. Compassionate.

Il est très affectueux.
He's very friendly.

Mais c'était affectueux.
But he meant it affectionately.

vifs et affectueux.
lively and devoted.

Ils sont très fidèles et affectueux envers leur famille.
They are very loyal and devoted towards their family.

Les Pékinois sont des chiens affectueux et très fidèles.
Pekingese dogs are characterised as affectionate and very devoted to their boss.

Non, ces ours sont bien trop affectueux.
No, no, these bears are way too cuddly.

Il est affectueux.
He's friendly.

Il est très affectueux.
He's… quite friendly.

Il est gentil, affectueux.
He is kind, he's loving.

Baretta est affectueux.
Baretta is very sweet.

C'est un terme affectueux.
It's a term of endearment.

Considère ça comme un geste affectueux innocent.
Consider it an innocent gesture of endearment.