AFFECTION in French translation

• affection
• tendresse
• amour
• sentiments
• affectifs
• affectueux
• affections
• sentiment

Examples of using Affection in English and their translations into French

Love and affection in a world that… That's lonely and cold.
De l'amour et de l'affection, dans un monde… solitaire et froid.

A male view on female affection: empathy or projection?
Le regard d'un homme sur l'amour des femmes: empathie ou projection?

I suddenly felt great affection for them.
J'ai soudain été pris d'une immense affection pour eux.

A very particular affection is given to the choice of the chains
Une attention particulière est donnée au choix des chaînes

Maybe my affection.
Peut-être de mon affection.

I just… felt great affection for him.
J'avais beaucoup de tendresse pour lui.

You want affection.
Tu veux de la tendresse.

The love, affection and emotional ties between the child and.
L'amour, l'attachement et les liens affectifs existant entre l'enfant et.

Don't I give you enough affection?
Je ne te donne pas assez de tendresse? Ça prend du temps?

So it's an affection for Kraft?
C'est donc par affection pour Kraft?

Each of us needs understanding and affection.
Elles ont besoin de compréhension et de compassion.

Hence he takes care of his wife with full affection.
Il prend soin de ses proches de tout cœur.

It wonderfully evokes the meaning of affection and friendship.
Des bas-reliefs illustrent le thème de l'amour et de l'amitié.

Their shared life sways between affection and irritation.
Leur vie commune balance entre la tendresse et l'agacement.

But I don't feel any affection.
Mais il n'y a pas d'amour.

She has all his affection.
Elle a toute son attention.

and closest to me in affection.
la plus chère à mon cœur.

It divided the Earth and corrupted affection.
Il a divisé la terre et perverti l'amour.

You know i don't care for physical affection.
Tu sais que je me fiche des attentions physiques.

No poetry about love but such affection.
Pas de poésie sur l'amour mais une telle tendresse.