Examples of using Affection in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
For I will not marry without affection, like my mother!
Non mi sposerò come avete fatto voi, senza sentimento!It seems you cannot bring yourself to marry without affection.
Sembra che non riusciate a sposarvi senza sentimento.That affection.
Quel sentimento.It's complicated. Our affection for Roman Polanski films is complicated.
E' complicato. La nostra passione per i film di Roman Polanski e' complicata.Our affection for Roman Polanski films is complicated. It's complicated.
La nostra passione per i film di Roman Polanski e' complicata.But private affection and public duty are not the same thing!
Però gli affetti privati e Thank you, yes.- Affection!
Sì, d'affetto. Grazie!Should he plant affection in less exalted ground than he deserves.
Se coltivasse gli affetti in luoghi meno degni che lui meriti.I will have you know. I do not share my mother's affection for horseflesh.
Non… condivido l'attaccamento di mia madre per i cavalli.Don Kates: From my teenage years, I had always had an affection for guns.
Don Kates: Ho sempre avuto una predilezione per le armi, fin da adolescente.Tyler's affection for Italian wine began decades ago.
La passione di Tyler per il vino italiano è iniziata decenni fa.Such was the devotion and affection that led to this creature.
Tanta era la pietà e affettuosità che portava a questa creatura.It's very different to the affection which is claimed by other parents.
E' molto diversa dall'affetto parlato di troppi genitori.We develop a deep emotional bond and affection during our life together.
Sviluppiamo infatti un profondo legame emotivo e affettivo durante la nostra vita insieme a loro.You can't escape my affection(yah, yeah).
Does it lessen your affection? No.
Da' una lezione al tuo affetto? No.Dedicated to Skittles, and my short-lived affection with her….
Dedicato a Skittles ed al mio affetto di breve durata con lei….I could read the affection and love on Pam's face.
Io potrei leggere l'affezione e potrei amare sulla faccia di Pam.Come on. Show affection, Nicky!
Eddai, mostra dell'affetto, Nicky!She also became close to the Dauphin, whose affection for her never wavered.
Diventò anche intima del Delfino, il cui affetto per lei non vacillò mai.
