DEEP AFFECTION in Italian translation

• profondo affetto
• profonda affezione
• profonda simpatia
• intenso affetto

Examples of using Deep affection in English and their translations into Italian

I still feel deep affection for Teacher Shinnyo
sento ancora più profondo affetto al Maestro Shinnyo

Jonny, in addition to its frienship and his deep affection, gave me the friendship of his new mother and his new dad:
Jonny, oltre alla sua amizicia e al suo affetto profondo mi ha regalato l'amicizia della sua nuova mamma

So I would like to express once again the deep affection of our hearts for your person
Allora vorrei dirLe ancora l'affetto profondo dei nostri cuori, per la Sua persona

Perhaps this story more than anything illustrates the deep affection and trust that Catholics in the United States have for Pope John Paul II.
Questo episodio può illustrare meglio di qualsiasi altra cosa il profondo affetto e la fiducia che i cattolici degli Stati Uniti nutrono per Giovanni Paolo II.

That came as a complete surprise to me. Except that I have a deep affection for my brother's son.
Ed è stata una vera sorpresa per me. Ma nutro un profondo affetto per il figlio di mio fratello.

And with the crucial help of Lella Baldino to whom she has deep affection;
E, con l'aiuto fondamentale della professoressa Lella Baldino alla quale è legata da profondo affetto;

He's your spawn, as you are very fond of reminding me, and I ken the deep affection ye hold fer the boy.
E' tuo figlio, come ti piace molto ricordarmi, e riconosco il profondo affetto che nutri per il ragazzo.

Those were unforgettable days during which I could experience the Romanian people's deep affection for the Pope.
Sono stati giorni indimenticabili, nei quali ho potuto sperimentare l'intenso affetto del popolo romeno per il Papa.

Not least for that reason, we renew our closeness even more strongly and gratefully, our deep affection and our full and concrete communion”.
Anche per questo gli rinnoviamo la nostra vicinanza ancora più forte e grata, l'affetto profondo e la nostra piena e concreta comunione».

whom you are moreover bound to by a deep affection.
ai quali sei oltretutto legato da un profondo affetto.

to sow discord among the three men also united by mutual esteem and deep affection.
quello di seminare discordia fra tre uomini uniti anche da stima e da profondo affetto reciproco.

The homey atmosphere allows for the discovery of their sensitivities, their deep affection and their need for friendship.
E proprio la frequentazione di questi focolari permette di scoprire la sensibilità di queste persone, fatta di profondo affetto e ricerca di amicizia.

The Holy Father invites them to know how to"always maintain a relationship of deep affection and attentive care for your parents
Il Santo Padre li invita a saper«mantenere sempre un rapporto di profondo affetto e di premurosa cura verso i genitori» e a far sì

I ask you to convey to all the Maltese people the assurance of my deep affection and my prayers that God,
la prego di trasmettere al popolo maltese l'assicurazione della mia profonda affezione e delle mie preghiere a Dio,

I am grateful for the deep affection which American Catholics have traditionally felt for the Successor of Peter, as well as their sensitivity
Sono grato per il profondo affetto che i cattolici americani provano tradizionalmente per il Successore di Pietro così come per la loro sensibilità

I would like to ask you to express my deep affection and the fraternal sentiments I feel for them,
Desidero incaricarvi di esprimere la mia profonda simpatia e i sentimenti fraterni che provo verso di loro,

The director's deep affection and respect for her characters infuses each of the film's sunnier scenes, some of which were improvised, a gift from
Il profondo affetto e rispetto che la regista ha per i suoi personaggi principali sono riflessi nelle scene gioiose del film,

With these sentiments and with deep affection, I very willingly impart a special Blessing to you,
Con tali sentimenti e con intenso affetto, ben volentieri invio una speciale Benedizione a Lei,

And now as a pledge of my deep affection, I invoke upon you, my brothers
E ora, quale segno del mio profondo affetto, invoco su di voi,

talk with him in a confidential relationship of deep affection, as we do with a baby.".
intrattenere con lui un rapporto confidenziale di profondo affetto, così come facciamo con un neonato".