Examples of using Macarthur in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tell me about it. I finally find something I want to do with my MacArthur Genius grant money, and my wife vetoes it.
Details remain sketchy, but multiple sources are now reporting that there has been an explosion at Forward Operating Base MacArthur in Central Afghanistan.
Les détails sont vagues mais de nombreuses sources nous ont reportés qu'il y a eu une explosion à la base McArthur des opérations avancées en Afghanistan Central.Accepting the post allowed MacArthur to retain his rank of brigadier general, instead of being
Accepter le poste permit à MacArthur de conserver son grade de brigadier-général au lieu de redevenir majorStation CAST sent MacArthur its entire output, via Sutherland, the only officer on his staff authorized to see it.
La station transférait l'ensemble des informations à MacArthur via Sutherland, le seul officier de l'état-major Kinkaid accompanied MacArthur for the landing in the Admiralty Islands, where the two
Le vice-amiral Kinkaid a accompagné le général MacArthur pour le débarquement dans les îles de l'Amirauté,
MacArthur was succeeded as SCAP by General Matthew Ridgway when MacArthur was relieved by President Harry S. Truman during the Korean War in April 1951.
Matthew Ridgway succéda à MacArthur quand celui-ci fut relevé par le président Truman pour insubordination pendant la guerre de Corée en avril 1951.In 1962, West Point honored the increasingly frail MacArthur with the Sylvanus Thayer Award for outstanding service to the nation.
En 1962, West Point décerna le Sylvanus Thayer Award à un MacArthur de plus en plus affaibli pour son engagement extraordinaire au service de la nation.MacArthur joined the headquarters staff that was sent to the area, arriving on 1 May 1914.
Un état-major fut envoyé sur place avec MacArthur qui arriva le 1er juin.Carter was awarded a MacArthur Fellows Program grant,
En septembre 2006, Carter a reçu la bourse du MacArthur Fellows Program,And General MacArthur has ordered UN forces to advance to the north.
Et le général Mac Arthur a ordonné aux forces des Nations Unies d'avancer vers le nord.Dame Ellen MacArthur, OMEGA has supported exploration of the oceans for over a century.
Jacques Cousteau ou Ellen Mac Arthur, la firme accompagne depuis plus d'un siècle'exploration des océans.Pianka's own research program expands upon and continues the work that he and MacArthur began.
de Pianka développe et poursuit le travail qu'il a commencé avec MacArthur.as well as a roadway, MacArthur Boulevard.
d'une chaussée, le MacArthur Boulevard.
Eventually, Eichelberger decided to write a tell-all book that"would destroy the MacArthur myth forever.
Finalement, Eichelberger décide d'écrire un livre President of the Philippines Manuel Quezon asked MacArthur to supervise the creation of a Philippine Army.
le président des Philippines Manuel L. Quezon demanda à MacArthur de superviser la création d'une armée.President Roosevelt ordered MacArthur to relocate to Australia.
le président Roosevelt ordonna à MacArthur de se rendre en Australie.However, most clung to the belief that somehow MacArthur"would reach down and pull something out of his hat.
Néanmoins, la plupart des soldats s'accrochaient à l'idée que ordered MacArthur to execute the existing war plan.
ordonna à MacArthur d'exécuter le plan de guerre existant, appelé plan orange.These documents led to a code breaking breakthrough which enabled MacArthur to accelerate the Allied advance by bypassing Japanese defences.
Ces documents ont permis aux Alliés de connaitre les projets japonais et au général MacArthur d'accélérer l'avance alliée en contournant les défenses japonaises.Douglas MacArthur.
Douglas Mac Arthur.
