Examples of using Macarthur in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
En 1932, MacArthur dut prendre l'une des décisions les plus controversées de sa carrière
One of MacArthur's most controversial acts came in 1932,of veterans converged on Washington.">Bien que MacArthur ait revendiqué la paternité de cette stratégie,
While MacArthur claimed to have invented the strategy,Pour ses services dans le Pacifique Sud-Ouest, MacArthur lui remet l'Army Distinguished Service Medal et la Marine la Legion of Merit.
For his services in the Southwest Pacific, he was awarded the Army Distinguished Service Medal by MacArthur, and the Legion of Merit Sous les ordres de Douglas MacArthur, Wainwright était responsable de la résistance à l'invasion japonaise lors de la bataille des Philippines qui débuta en décembre 1941.
As the senior field commander of Filipino and US forces-under General Douglas MacArthur-Wainwright was responsible for resisting the Japanese invasion of the Philippines, which began in December 1941.Toutefois, ce plan s'avère trop ambitieux car MacArthur n'a pas les effectifs pour le mener à bien.
This plan proved premature, however, as MacArthur lacked the forces needed to execute his elements of it.Le prix MacArthur(ou MacArthur Fellowship)
He was named a MacArthur Fellow(the so-called"Genius Grant")Il a reçu en 1992 le prix MacArthur pour l'ensemble de ses travaux, et a été élu
In 2003, he was awarded a MacArthur Fellowship for his work on water resources,Il est lauréat du prix MacArthur et a mené une évaluation aléatoire sur les préjugés raciaux dans l'emploi aux Etats-Unis.
He is the recipient of a MacArthur"genius" award and has conducted MacArthur et la Banque mondiale
MacArthur en 20094, les effets des PCR sur la gouvernance migratoire sont compris à l'heure actuelle dans une perspective tout à fait nouvelle.
MacArthur Foundation in 20094, the impact of RCPs on migration governance is now understood in a fundamentally new way.Écoutez ça:"Le général MacArthur interdit les baisers"dans les rues de Tokyo.
MacArthur pour l'aide continue apportée à notre Programme sur la CPI par le biais duquel cette conférence a pu être organisée.
MacArthur Foundation for its broader support to REDRESS' ICC Programme through which this Conference was organised.En septembre 1950, MacArthur, alors commandant du Commandement de l'ONU, a donné un ordre spécial aux hommes des forces d'agression américaines atterrissant à Inchon.
A"Special Order" was given by MacArthur, then Commander of"UN Command" in September 1950 to the US aggression forces landing in Inchon.Vous pouvez étendre votre voyage aux régions voisines comme Macarthur et les Southern Highlands,
You can journey to surrounding regions such as Macarthur and the Southern Highlands,,pendant un temps, les MacArthur défièrent la supériorité de la famille Campbell.
and at one point the MacArthurs challenged the seniority of the leading Campbell family.le capitaine Thomas Handy accompagnèrent un raid français(en) au cours duquel MacArthur participa à la capture de plusieurs soldats allemands.
Captain Thomas T. Handy accompanied a French trench raid in which MacArthur assisted ce choix est interprété comme étant le résultat de la promesse faite par MacArthur de rendre l'archipel philippin aux Philippins au plus vite.
this may have been motivated by MacArthur's promise to return to the people of the Philippines as soon as possible.supérieure à 4,8 km2, mais il se conforme aux ordres de MacArthur.
square but he complied with MacArthur's order anyway.menacent de dérailler toute la campagne de MacArthur.
threatened to derail MacArthur's entire campaign.Forces aériennes alliées et de la 5e Air Force au sein du Commandement de la zone Pacifique Sud-Ouest du général Douglas MacArthur.
he assumed command of the Allied Air Forces and Fifth Air Force in General Douglas MacArthur's Southwest Pacific Area.
