MAJOR DEVELOPMENT PROJECTS in French translation

• grands projets de développement
• projets de développement d'envergure
• projets de développement importants
• projets de développement majeurs
• grands projets d'aménagement

Examples of using Major development projects in English and their translations into French

This displacement is also attributed to major development projects undertaken by the Government in the process of which large numbers of persons are removed from the lands designated for the projects without being assisted in relocation or appropriately compensated.
Ce déplacement est aussi attribué aux importants projets de développement entrepris par le gouvernement, qui a déplacé de grands nombres de personnes hors des terres destinées aux projets sans les avoir réinstallées ni indemnisées.

that public hearings were held when major development projects were undertaken.
des auditions publiques étaient organisées chaque fois qu'un grand projet de développement était entrepris.

threatened to undermine some of the Government's major development projects.
compromet en partie d'importants projets de développement du Gouvernement.

have thus played a catalytic role in the realization of major development projects.
ont de ce fait joué un rôle de catalyseur dans la réalisation d'importants projets de développement.

These may include new or changing activities/uses, major development projects, etc., which have had,
Ils peuvent comprendre des activités/utilisations nouvelles ou changeantes, de grands projets de développement, etc. qui ont eu,

About 80 per cent of these contributions are directed to major development projects in education, health, infrastructure and energy in those countries.
En outre, 80% de ces contributions sont consacrés à de grands projets de développement mis en œuvre dans ces pays dans les domaines de l'éducation, de la santé, des infrastructures et de l'énergie.

The Government's policy concerning the major development projects was to engage in dialogue with the tribal groups that might be affected
En ce qui concerne les grands projets de développement, le Gouvernement a pour politique d'engager un dialogue avec les groupes tribaux qui risquent d'être touchés

But the company will also pursue major development projects, whether on the territory of Val d'Europe, by continuing to build
Mais l'entreprise poursuivra aussi de grands projets de développements, qu'il s'agisse du territoire de Val d'Europe,

This increase has been driven by middle class growing demand, major development projects and awareness of the usefulness of insurance by consumers and companies.
Cette progression a été soutenue par la croissance de la demande provenant de la classe moyenne, des grands projets de développement et de la prise de conscience de l'utilité de l'assurance par les consommateurs et entreprises.

Displacement is also attributed to major development projects undertaken by the Government in the process of which large numbers of persons are removed from the lands designated for the projects without being assisted in relocation
Le déplacement est également attribué à de grands projets de développement entrepris par le Gouvernement, qui entraînent l'expulsion d'un grand nombre de personnes vivant sur les terres affectées aux projets, sans que les victimes soient réinstallées

These may include new or changing activities/uses, major development projects, etc., which have had,
Ils peuvent comprendre des activités/utilisations nouvelles ou changeantes, de grands projets de développement, etc. qui ont eu,

over the course of time, has successfully maintained the Group's major development projects.
un site unique qui au cours de son histoire a porté avec succès les projets majeurs de développement du Groupe.

he was responsible for major development projects in the metropolis of Casablanca.
chargée de grands projets d'aménagement dans la métropole de Casablanca.

financing of public equipment, major development projects, creation of local government companies, etc.
financement d'équipements publics, opérations d'aménagement d'envergure, création d'entreprise publique locales, etc.

other organizations play a vital role in facilitating major development projects by providing various forms of financial and technical support.
d'autres organisations jouent un rôle crucial dans la facilitation des grands projets de développement en fournissant diverses formes d'appui financier et technique.

Policy I-8 Require a comprehensive fiscal analysis to be undertaken by a qualified professional at the developer's expense to assess the fiscal impacts of major development projects as part of its considerations of planning applications.
Principe I-8 Exiger qu'une analyse fi nancière complète soit effectuée par un professionnel qualifi é, aux frais du promoteur, pour évaluer les répercussions fi nancières des projets majeurs d'aménagement, dans le cadre de ses examens de demandes d'aménagement.

not least concerning oil and minerals extraction and major development projects.
en particulier concernant l'extraction du pétrole et des minéraux et les grands projets de développement.

resettlement linked to major development projects.
la réinstallation dictée par de grands projets de développement.

Examples of practical measures reported by countries included the establishment of a national commission for public debate to ensure that the public is consulted on major development projects France.
Parmi les mesures pratiques signalées par les pays, figure par exemple la création d'une commission nationale pour un débat public dont l'objectif est de faire en sorte que le public soit consulté sur les grands projets de développement France.

its support for capacity-building, including by strengthening planning tools to effectively manage major development projects.
y compris en renforçant les outils de planification pour gérer d'une manière efficace les grands chantiers de développement.