MAN OVERBOARD in French translation

• homme à la mer
• man overboard
• homme par-dessus bord

Examples of using Man overboard in English and their translations into French

to identify any possible capsizing or a man overboard.
de déceler un éventuel chavirage ou un homme à la mer.

the possibility of using marine features tearing anchor man overboard.
de la possibilité d'utiliser des caractéristiques marines déchirure ancrage homme à la mer.

Guidance 69 for prospective candidates indicates that exam topics may include emergency response to events such as man overboard, collision, and grounding.
Les directives 69 relatives aux candidats éventuels indiquent que les sujets d'examen peuvent inclure les mesures d'intervention d'urgence à la suite d'un événement tel qu'un homme à la mer, un abordage ou un échouement.

Man Overboard warning(MOB) The SmartPilot activates the Man Overboard warning if it receives a man overboard(MOB) message from another instrument on the SeaTalk system.
Alarme d'Homme à la mer(MOB) Si un message d'homme à la mer(MOB) est transmis au réseau SeaTalk par un autre instrument, le SmartPilot déclenche l'alarme correspondante.

Causes and Contributing Factors The cause of the man overboard of the crew member of the AFISH FINDER@ was that the victim was struck by a line
Causes et facteurs contributifs La chute mortelle par-dessus bord du membre de l=équipage du *FISH FINDER+ a été attribuée au fait

The emergency signal to initiate the man overboard procedures was not sounded; therefore, the crew's response
On n'a pas émis le signal d'urgence qui amorce les procédures en cas d'homme à la mer; ainsi,

The engineer shouted"man overboard", threw a life vest in the water
Le mécanicien crie qu'il y a un homme à la mer, lance un gilet de sauvetage à l'eau

life jackets and man overboard detection systems.
gilets de sauvetage, détecteur d'homme à la mer.

device is designed to be fitted to the BALTIC lifejacket to maximize Man Overboard recovery.
est installé sur le gilet de sauvetage BALTIC et faciliter le sauvetage en cas d'homme à la mer.

Her second full-length venture, Man Overboard, with Yoann Blanc
Un homme à la mer, son deuxième long métrage, avec Yoann Blanc

officer of the watch then signals the man overboard, which may take the form of the International Code of Signals' signal flag"O"
l'officier de quart doit signaler la chute d'une personne par-dessus bord en hissant le pavillon de signalisation« O» du Code international de signaux

reported a man overboard situation in position 46 44.5'N, 064 41.3'W, to the Rescue Co-ordination Centre(RCC) at Halifax.
de Halifax qu'un homme est tombé à la mer par 46 44,5'N, 064 41,3'W.

they did not perform any man overboard drills.
ils ne participaient jamais à des exercices d'homme à la mer.

Lucifer: Man Overboard(Amiga, PC,
Lucifer: Man Overboard(Amiga, PC,

Both ships lost men overboard, and a few received injuries.
Les deux navires perdent des hommes à bord et quelques-uns sont blessés.

A notice concerning the rescue of men overboard;
Une pancarte relative au sauvetage et à la réanimation des noyés;

revival of the drowning A notice concerning the rescue of men overboard;
la réanimation des noyés Une pancarte relative au sauvetage et à la réanimation des noyés;

Man overboard?
Homme à la mer?

Man overboard with loss of life.
Chute par-dessus bord et perte de vie.

Missing persons, including Man overboard;
Personnes manquant à l'appel, y compris personnes à la mer;