MATERIALITY MATRIX in French translation

• matrice de matérialité

Examples of using Materiality matrix in English and their translations into French

THE MATERIALITY MATRIX Sustainability is a multi-faceted concept- more than one company can tackle at the same time.
LA MATRICE DE MATÉRIALITÉ Le développement durable est un concept aux multiples facettes, trop nombreuses pour être abordées simultanément par une entreprise.

From those reviewed, eight property development companies published materiality matrices and the other three identified their priority issues using a generally precise and meticulous methodology.
Parmi le panel étudié, huit foncières ont publié des matrices de matérialité; les trois autres ont néanmoins identifié leurs enjeux prioritaires en suivant une méthodologie souvent précise et rigoureuse.

THE REFLECTION OF THE ISSUES WE FACE: JCDECAUX'S MATERIALITY MATRIX In 2013, JCDecaux set up its materiality matrix internally,
En 2013, JCDecaux a réalisé en interne sa matrice de matérialité qui croise les enjeux prioritaires environnementaux, sociaux

THE STARTING POINT: THE MATERIALITY MATRIX Lotus Bakeries' approach to Corporate Social Responsibility(CSR) is reflected in
POINT DE DÉPART: LA MATRICE DE MATÉRIALITÉ Le programme de durabilité, Care for today- Respect for tomorrow,

THE STARTING POINT: THE MATERIALITY MATRIX Lotus Bakeries' approach to Corporate Social Responsibility(CSR)
LE POINT DE DÉPART: LA MATRICE DE MATÉRIALITÉ L'approche de la responsabilité sociétale de l'entreprise (RSE)

The result of the exercise is known as the‘materiality matrix.
Le résultat de cet exercice est une matrice de matérialité.

In 2014, Gecina updated its materiality matrix and redefined a clearer materiality threshold.
En 2014, Gecina a actualisé sa matrice de matérialité et a redéfini de manière plus claire un seuil de matérialité..

The resulting materiality matrix was developed on the basis of looking for consensus between external and internal stakeholders.
La matrice de matérialité qui découle de cette analyse a été établie sur la base d'une recherche de consensus entre les parties prenantes externes et internes.

A comparative analysis of the responsible purchasing issue reveals like positioning relatively close to the preceding materiality matrix version.
L'analyse comparative de l'enjeu lié aux achats responsable révèle une homogénéité de positionnement relativement proche de celui de la précédente version de la matrice de matérialité.

In 2017, ENGIE updated its materiality matrix by launching a consultation that mobilized a hundred internal and external people.
En 2017, ENGIE a remis à jour sa matrice de matérialité en lançant une concertation qui a mobilisé une centaine de personnes internes et externes.

including the sample materiality matrix shown below.
y compris sur le modèle d'importance relative figurant à droite33.

societal areas“materiality matrix”.
et sociétale« matrice de matérialité».

The Corporate Social Responsibility Department would also like to thank all stakeholders for having contributed to the 2017 materiality matrix.
La Direction de la Responsabilité Sociétale d'Entreprise remercie également l'ensemble des parties prenantes ayant contribué à la matrice de matérialité 2017.

These objectives were selected based on an analysis of the main challenges facing the Group and its stakeholders materiality matrix.
La performance RSE du Groupe se fonde sur l'atteinte de 17 objectifs à horizon 2020 sélectionnés à partir d'une analyse des principaux enjeux pour le Groupe et ses par- ties prenantes matrice de matérialité.

The new materiality matrix contains eight key challenges on the basis of CSR risks
La nouvelle matrice de matérialité énonce huit enjeux majeurs au vu des risques

The box at the top right of the materiality matrix contains the aspects viewed by both Lotus Bakeries
Le cadre en haut à droite dans la matrice de matérialité contient les thèmes considérés comme les plus importants

Challenges in our materiality matrix:- Diversity- Employee motivation- Health and safety at work- Risks- Safety of facilities- Social dialogue 3 Sustainable Development.
Enjeux de notre matrice de matérialité:- Dialogue social- Diversité- Motivation des salariés- Risques- Santé et sécurité au travail- Sécurité des installations 3 Objectifs de Développement Durable.

The 2017 materiality matrix shows a high degree of convergence between the assessment of challenges by stakeholders and the Group in terms of value creation.
La matrice de matérialité de 2017 fait apparaître une forte convergence entre l'évaluation des enjeux par les parties prenantes et le Groupe sur la création de valeur.

Culture of innovation- 8 challenges in our materiality matrix:- Communities- Customer satisfaction- Cybersecurity- Ethics and compliance- Human rights- Innovation- Risks- Transparency 6 Sustainable Development.
Culture de l'innovation- 8 enjeux de notre matrice de matérialité:- Communautés- Cybersécurité- Droits humains- Éthique et conformité- Innovation- Risques- Satisfaction clients- Transparence 6 Objectifs de Développement Durable.

For each issue, the materiality matrix(included in the Nestlé in society report)
Pour chacune de ces questions, la matrice d'analyse de la pertinence(incluse dans le rapport Nestlé