MATERIALITY in French translation

• matérialité
• caractère significatif
• de l'importance
• rialit
• relative
• principe de l'importance relative
• materiality
• substantialité
• materialité
• matérialité
• de significativité

Examples of using Materiality in English and their translations into French

company's environmental performance and requirements could constitute material information under this broad standard of materiality.
les exigences connexes pourraient constituer des données importantes en vertu de cette définition globale du caractère significatif.

Clearly, Dolla's dish towels, gauze bands question the conventions of the painted canvas and its materiality in a similar manner.
C est d une mani re similaire que les torchons et les bandes de gaze de Dolla interrogent les codes de la toile peinte et sa mat rialit.

Énergir's first Sustainable Development Report receives the Materiality Matters check international compliance validation from the fourth-generation GRI.
Le premier rapport de développement durable de l'entreprise reçoit la validation de conformité internationale Materiality Matters Check de la GRI 4e génération.

the concept of"materiality.
le concept de"substantialité.

their focus has shifted to manufacturing processes and materiality as a counterpoint to globalisation and dematerialisation.
ils se sont concentrés sur les procédés de fabrication et la matérialité en tant que contrepoids à la mondialisation et à la dématérialisation.

to determine the admissibility, relevance, materiality and weight of any evidence.
la pertinence, la substantialité et la force probante de tout élément avancé.

Carrefour Banque has defined materiality thresholds for incidents uncovered through internal control procedures.
Carrefour Banque a défini des seuils de significativité des incidents révélés par les procédures de contrôle interne.

17 of CRBF 97-02, Carrefour Banque has defined materiality thresholds for incidents uncovered through internal control procedures.
conformément à l'article 17 du CRBF 97-02 des seuils de significativité des incidents révélés par les procédures de contrôle interne.

Hans-Dieter Huber argued that the particular"presence" of artworks was due to their materiality.
Hans-Dieter Huber a soutenu l'idée que de la matérialité découle la présence de l'œuvre d'art.

Proportion, materiality and high functionality are the ingredients for our minimalistic design.
Proportions, matériaux et un haut degré de fonctionnalité sont les ingrédients de notre design minimaliste.

The use of a materiality standard allows the"E4" Panels to identify overlapping claims that should be subjected to a greater level of scrutiny.
L'emploi du critère de l'importance relative permet aux Comités <<E4>> de déterminer les cas dans lesquels des réclamations qui se recoupent devraient faire l'objet de vérifications plus approfondies.

The Board initiated work on the further application of materiality in the CDM with a view to concluding the work in 2015.
Le Conseil a entrepris de travailler sur la poursuite de l'application du principe de matérialité au sein du MDP en vue d'achever ses travaux en 2015.

her work does not reject either form or materiality and, inits singular approach, eludes the contemporary artistic canons.
ne renonçant pas à la forme ni aux matières, son travail singulier a échappé aux canons et prescriptions de l'art de son temps.

In terms of materiality, the Program represents 0.3% of total VAC program expenditures e.g., in 2012-13, $9.5M out of $3.1B.
En termes d'importance, le Programme représente 0,3% des dépenses de programme totales d'ACC c. -à-d. 9,5 millions de dollars sur 3,1 milliards de dollars en 2012-2013.

In establishing materiality definitions and thresholds, the multi-stakeholder group should consider the size of the revenue streams relative to total revenues.
Pour établir les définitions et seuils de la matérialité, le Groupe multipartite devra évaluer les flux de revenus par rapport au total des revenus.

Materiality of Disclosures this MD&A includes information we believe is material to investors.
Importance des informations fournies la présente analyse contient des informations que nous jugeons importantes pour les investisseurs.

Materiality and the use of judgements and estimates Materiality is central for the preparation of UNAIDS financial statements.
Importance relative et utilisation de jugements et d'estimations La notion d'importance relative est essentielle pour la préparation des états financiers de l'ONUSIDA.

Prudence, substance over form and materiality should govern the selection
Prudence, prévalence du fond sur la forme et importance relative doivent régir le choix

We belong to the very first part of this ring of materiality; stand first in the foreground at the top of its cycle.
Nous appartenons à la toute première partie de ce cycle de la matière, nous sommes les premiers, à l'avant-plan, à la pointe de sa course.

The concept of materiality refers to the content of company reporting- whether it conveys information that really matters?
La notion de pertinence renvoie au contenu des rapports établis par les entreprises: contiennentils des informations effectivement utiles?