MATERIALITY in Norwegian translation

• materialitet
• vesentlighet
• vesentlighetsgrensen
• vesentligheten
• stofflighet
• vesentlegheit

Examples of using Materiality in English and their translations into Norwegian

Kunsthall Trondheim's summer exhibition evolves around the body's relation to space and materiality.
Kunsthall Trondheims sommerutstilling dreier seg om kroppen og dens forhold til rom og materialitet.

he lays the paint on in thick layers that create relief with their own materiality.
han legger malingen på i tykke lag som danner relieffer med en egen stofflighet.

Materiality 2.6 Information is material
Vesentlighet 2.6 Informasjon er vesentlig

Due to the fact that risk and materiality are the guiding principles for selection of websites for monitoring,
I og med at risiko og vesentlegheit er førande for utval av nettløysingar til statusmåling, vil ikkje utvalet

they are, in a sense, a kind of pure materiality.
i en viss forstand er de en type ren materialitet.

To be efficient in the process the tasks should be prioritized based on risk and materiality, and spread out over the financial calendar to reduce the workload in specific periods.
For å oppnå en effektiv prosess bør oppgavene prioriteres basert på risiko og vesentlighet, deretter fordelt utover perioden for å redusere arbeidsmengden i perioder med mange oppgaver.

The Porcelain Room will offer a physical experience where materiality and sensibility will be in focus.
Porselensrommet vil by på en fysisk opplevelse hvor materialitet og sensibilitet står i fokus.

The materiality determined when planning the audit does not necessarily establish an amount below which uncorrected misstatements,
Vesentligheten fastsatt ved planlegging av revisjonen definerer ikke nødvendigvis et beløp hvor ikke-korrigert feilinformasjon under dette beløpet,

ISA explains how materiality is applied in evaluating the effect of identified misstatements on the audit
ISA forklarer hvordan vesentlighet anvendes ved vurdering av virkningen av identifisert feilinformasjon på revisjonen

Her research focuses on children's aesthetic exploration of recycled materials in the light of materiality.
Nina Odegard forsker på barns estetiske utforskning med gjenbruksmaterialer, i lys av materialitet.

enjoy life and materiality fully without embarrassment
nyte livet og vesentlighet helt uten forlegenhet

which so does not affect the person's materiality, hereditary predisposition in the best way.
så ikke påvirker personens vesentlighet, arvelig disposisjon på beste måte.

with emphasis on risk and materiality, the efficiency in the process will increase in time.
med vekt på risiko og vesentlighet, vil prosesseffektiviteten øke med tiden.

phenomena of the world of"becoming" can not become the subject of scientific knowledge because of their materiality.
fenomener i verden som"blir" ikke bli gjenstand for vitenskapelig kunnskap på grunn av deres vesentlighet.

provides a frame of reference to the auditor in determining materiality for the audit.
gir revisor en referanseramme ved fastsettelsen av vesentlighet for revisjonen.

At the same time the materiality is an unstable element that forces the development of the artworks back to a more elementary level than that of hard electronics.
Samtidig er materialiteten et ustabilt element som tvinger verksutviklingen tilbake til et mer grunnleggende nivå enn det den harde elektronikken har nådd.

It is the materiality of the painting that is the starting point, the materiality of the surface as narrative traces of execution,
Det er materialiteten i maleriet som opptar meg, materialiteten i overflaten som narrative spor av utførelse,

Although their materiality was always subservient to his ideas, in retrospect his works can
Selv om materialiteten hele tiden var underlagt ideen i Gonzalez-Torres arbeider,

In the stream of Creative Practice for Communication Design students will be introduced to new media, moving image, animation and web design, alternative visualizing methods, interactivity and materiality issues.
I strømmen av Creative Practice for kommunikasjon design studenter vil bli introdusert til nye vesentlighets problemer media, bevegelige bilder, animasjon og webdesign, alternative visualisere metoder, interaktivitet og.

I think this research is important, first, to better appreciate the materiality of the profound environmental
Sosialantropologen ønsker å bidra til en bedre forståelse av materialiteten i de dyptgripende miljømessige og sosiale ødeleggelsene verden