MATERIALITY in Portuguese translation

• materialidade
• materialidades

Examples of using Materiality in English and their translations into Portuguese

Less than 2% below materiality threshold.
Menos de 2% abaixo do limiar de materialidade.

The Core Issues identified through this materiality assessment include.
As principais questões identificadas pela avaliação de materialidade incluem.

Main results disclosed by the materiality research.
Principais resultados da pesquisa de materialidade.

Read here on our stakeholder engagements and materiality process.
Leia aqui sobre nossos envolvimentos com partes interessadas e processo de materialidade.

It is something related to the construction and, course, with materiality.
É algo relacionado com a construção e, curso, com a materialidade.

form and content, and materiality stand out more emphatically.
Forma-Conteúdo e Materialidade com mais ênfase.

time and materiality in the five curriculum documents produced by the municipal network between 1976 and 1996.
tempo e materialidades nos 5 documentos curriculares produzidos pela rede municipal entre 1976 e 1996.

The proposed reflection is based on the materiality and relies on authors such as hans ulrich gumbrecht,
A reflexão proposta tem como base as materialidades e apoia-se em autores como hans ulrich gumbrecht,

Are exactly for these materiality both, practices and knowledge remains that look of this work rests.
São exatamente para essas materialidades, práticas e saberes remanescentes que o olhar desse trabalho se direciona.

The interpretation is present in all forms of language in the various linguistic materiality, because before any symbolic object the man is led to interpret.
A interpretação está presente em todas as formas de linguagem, nas várias materialidades linguísticas, pois diante de qualquer objeto simbólico o homem é levado a interpretar.

The representation of brazilian¿s indigenous in materiality of the cultural industry is commonly marked by standardization of subjectivity
A representac¿a¿o dos indi¿genas em materialidades da indu¿stria cultural e¿comumente marcada pela uniformizac¿a¿o de subjetividades

To do so, it problematizes educators narratives of the school units generated like linguistic materiality specifically produced for this investigation.
Para isso, apresenta narrativas de educadores das unidades escolares geradas como materialidades linguísticas produzidas especificamente para este estudo.

bodies and things in their materiality in three case studies which exemplify ways of learning through the envir.
as coisas e(em) suas materialidades, narra três casos exemplares sobre as formas de aprender presentes nas p.

The author suggests an analysis of the communication circuit that involves the object, that is, its materiality, the characters involved and its relationship with the society.
O que o autor sugere é uma análise do circuito comunicacional que envolve o objeto- ou seja, suas materialidades, os atores envolvidos e sua relação com a sociedade.

In chapter i it argues about contemporary art in its materiality, its link with the everyday life
No capítulo i, discuto sobre a arte contemporânea em suas materialidades, sua ligação com o cotidiano

articulating aspects related to memory, materiality and languages.
articulando aspectos relacionados à memória, às materialidades e linguagens.

it was also important to use a relief that emphasises the expression of this materiality.
foi também importante a utilização de um relevo que evidencia a expressão destas materialidades.

Based on materiality considerations, the effective interest rate method is not applied separately to loans and borrowings.
Com base nas condições de materialidade, o método da taxa de juro efectiva não pode ser aplicado separadamente aos empréstimos concedidos e contraídos.

This dissertation is about the relationship between history and materiality; history with other fields such as archeology, anthropology.
Esta dissertação trata da relação da história com a materialidade; dos debates da história com outros campos como arqueologia e a antropologia no brasil.

Materiality, fungibility, objectification,
A materialidade, a fungibilidade, a objetivação,