MATERIALITY in Italian translation

• materialità
• matericità
• rilevanza
• materialitã
• significatività
• materiality
• matericitã
• materiali
• materiale

Examples of using Materiality in English and their translations into Italian

style and materiality, united by the treatment of their base
stile e diverso materialitÃ, uniti trattando la loro base

The transaction is classed as a related-party transaction of greater materiality and has received the approval of the company's Related Parties Committee.
La predetta operazione costituisce operazione con parti correlate di maggiore rilevanza ed ha ricevuto il parere favorevole del Comitato Parti Correlate della Società.

unfinished look of the base enhances the materiality, in contrast to the purity
non finito della base, ne esalta la matericità, in antitesi con la purezza

decided to divert its elements, materiality and volumes, to merge the epochs in the new ensemble combining renovation
ha deciso di deviare gli elementi, la materialità ei volumi, per unire le epoche del nuovo ensemble che unisce il rinnovamento

Rich materiality brings the small tables to life,
La ricchezza dei materiali porta il tavolino a prendere vita,

Finally, the design combines the materiality of the wooden top with the dematerialized lightness of the structure entirely made of glass for a strong visual impact result.
Il design, infine, coniuga la matericità del piano in legno con la smaterializzata leggerezza della struttura interamente in cristallo per un risultato dal forte impatto visivo.

In addition, most delegations expressed preference to include a definition of“materiality” of payments in the future directive.
Inoltre la maggior parte delle delegazioni preferirebbe che nella futura direttiva figuri la definizione di"rilevanza" dei pagamenti.

The ordinate axis reflects the materiality of the Topics for the Group's main stakeholders.
L'asse delle ordinate riflette la significatività degli aspetti per i principali stakeholder del Gruppo;

Many of the subject matters explored convey considerations on the materiality of digital media
Molti dei temi esplorati espongono una riflessione sulla materialità dei media digitali

For more details on the reconciliation of GEDI's materiality aspects to the GRI Standards,
Per maggiore dettaglio sulla riconciliazione degli aspetti materiali di GEDI e i GRI Standard,

three categories based on materiality.
tre categorie in base alla rilevanza.

but of strong materiality.
ma di forte matericità.

The Materiality of the Invisible shows the results together with the work of 24 other artists.
The Materiality of the Invisible mostra i risultati insieme con il lavoro di altri 24 artisti.

Lay out the details of the level of materiality applied to perform the statutory audit;
Fornisce le informazioni sul livello di significatività applicato in fase di esecuzione della revisione legale dei conti;

can remind by its materiality industrial metal sheds generally reserved for this type of use,
può ricordare con la sua materialità capannoni industriali in metallo generalmente riservati a questo tipo di utilizzo,

The analysis confirmed the materiality issues identified last year with some of them in a different position within the matrix.
L'analisi ha confermato i temi materiali individuati lo scorso anno con un diverso posizionamento di alcuni di essi all'interno della matrice.

One wonders if the virtuosity of circulation in the contradictions of the period so characteristic of the place does not obstruct the immediate potentiality and materiality of the work.
Ci si chiede se il virtuosismo di movimento nelle contraddizioni del tempo caratteristico del luogo non intasare la potenzialità e la rilevanza immediata del lavoro.

The theme of the project"Fluid Stone" was an inspiration to reinterpret the materiality of the stone, freeing them from their traditional static.
Il tema del progetto“Pietra Fluida” è stato fonte di ispirazione per reinterpretare la matericità della pietra, liberandola dalla sua tradizionale staticità.

Other corrections- correction proposed for materiality breach in respect of the EAGF IACS population in the financial year 2008.
Altre rettifiche- rettifica proposta per inosservanza del livello di significatività riguardo all'universo FEAGA- non SIGC per l'esercizio finanziario 2008.

The thermo-treated oak, with its materiality and its veins, is the centerpiece of this extension table.
Il rovere termotrattato, con la sua matericità e le sue venature, Ã̈ il fulcro di questo tavolo allungabile.