Examples of using Materialidad in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nuestra asociación conjunta te elevará más allá de la materialidad de la mente y cuerpo.
Un edificio en movimiento entre la materialidad de masa y aire.
Las escenas que construye Matías Duville en sus dibujos de diversa materialidad son imposibles.
¿Qué tan trascendente es la materialidad de nuestros pensamientos?
How transcendental is the materialization of our thoughts?Él también pertenece a la materialidad y no exige ninguna renuncia,
¡Ellos que, por deseo propio, hundieron en la materialidad para su desenvolvimiento, en ella permanecen atados, caso no mantengan el camino cierto!
Those who Las diferentes especies de la materialidad se encuentran, una por sobre la otra, muy abajo, en el fondo
Todas esas especies de la materialidad sirven, únicamente, como medios auxiliares para el desenvolvimiento
All of these kinds of matter serve merely as a means of development for everything that is spiritual,Volvamos a la primera entrada de los gérmenes de espíritus humanos en esta materialidad, por lo tanto, en la mitad del circular orbital de la materialidad.
Let us return to the first entry Sin eso él permanecería demasiado extraño a la materialidad, para poder manifestarse bien.
Without it the spiritual would remain too alien to the material world to be able to have its proper effect.El mundo nosotros debemos denominar de materialidad, que también es propulsado por el espiritual.
We must call the World the World of Matter, which is also animated by the pulse of the spirit.cuyas bendiciones son concedidas a las criaturas humanas en su recorrido por la materialidad.
the blessings Materia fina es aquella materialidad que no se torna visible a los ojos terrenos,
Ethereal Cada cuerpo genera determinadas irradiaciones que el espíritu necesita impreteriblemente para su actividad en la materialidad.
Each body creates certain definite radiations which are absolutely essential to the spirit for its work in the World of Matter.fue solamente la ligazón del enteal con las diversas especies de la materialidad.
was only the combination of animistic substantiality with the various species of matter.rompiendo en cromatismo y materialidad, para la zona de barra se dispone un pavimento de mármol blanco país.
breaking in chromaticism and materiality, a flooring of white marble covers the central bar area.La materialidad del fenómeno, como garantía de objetividad inicial para la investigación, es una falacia;
The phenomenon physicalness, as guarantee of basic objectivity for the investigation, is a fallacy.La materialidad se reduce a metal,
The materials are reduced to metal,La materialidad juega un rol fundamental en la inserción de la casa al entorno natural.
Materials play a fundamental role for the integration of the house within its natural surroundings.La materialidad es otra de las ideas fuerza en las composiciones de Hdez Güero,
