MATERIALS AND OBJECTS in French translation

• matériaux et objets
• matières et objets

Examples of using Materials and objects in English and their translations into French

It also assesses the safety of materials and objects used in permanent facilities for the production,
Il évalue également l'innocuité des matériaux et objets utilisés dans les installations fixes de production,

REG. 1935/2004 amending Directive 89/109/CE on the approximation of the laws of the Member States relating to material and objects destinated to make contact with nutritional products.
REG. 1935/2004 modifiant la directive 89/109/CE relative au rapprochement des législations des États membres concernant les matériaux et objets destinés à entrer en contact avec des denrées alimentaires.

In those cases the exploration and play area and the material and objects the children have at their disposal change in an important way.
Dans ces cas l‟aspect des terrains d‟exploration et de jeux ainsi que le matériel et les objets que les enfants ont à leur disposition changent d‟une manière importante.

Research is done into treatment methods and materials, and objects are conserved to stabilize and strengthen them, and make them suitable for display.
Elles cherchent les meilleurs matériaux et méthodes de traitement, et restaurent cet objet en le stabilisant et en le renforçant pour pouvoir au besoin l'exposer.

Do not rest the ducting on sharp materials and objects.
N'appuyez pas le conduit sur des matériaux ou objets tranchants.

Always remove materials and objects which are not required from the work area.
Débarrasser la zone de travail des matériels et objet inutiles.

other heat and steam sensitive materials and objects.
rideaux ou autres matériaux et objets sensibles à la chaleur et à la vapeur et prenez soin que l'air puisse bien circuler autour de l'appareil.

He therefore mixes raw materials and objects with a more elaborate appearance(fake hands,
Il mélange donc des matériaux bruts et des objets à l'apparence plus travaillée(fausses mains,

in which he gradually incorporated everyday materials and objects.
auxquelles il a intégré petit à petit des matériaux du quotidien et des objets courants.

In order to minimise migration of materials and objects to foodstuffs, every manufacturer of plastic materials that may come into contact with foodstuffs must provide a declaration of conformity for their product.
Afin de minimiser les risques d'une migration des matériaux et d'objets sur les denrées alimentaires, chaque fabricant d'objets en plastique destinés à entrer en contact avec des denrées alimentaires doit joindre un certificat de conformité à son produit.

This device is solely used for displaying enlarged representations of text, photographic material and objects.
Cet appareil est uniquement destiné à l'agrandissement de textes, de matériel photographique et d'objets.

They came away satisfied that he was actually imbibing and regurgitating the material and objects as claimed, but remained"mystified over his extraordinary performance.
Ils en conclurent qu'il ingurgitait et régurgitait effectivement les liquides et objets qu'il affirmait avaler, mais restèrent« abasourdis par ses extraordinaires performances».

Type of three-dimensional work made from materials and other objects usually considered to be non-artistic.
Typologie d'œuvre tridimensionnelle réalisée à partir de matériaux et autres objets généralement considérés comme dépourvus de caractère artistique.

The colours, materials and unique objects form a harmony of contrasts resulting in elegant
Les couleurs, les matières et les objets insolites contrastent pour composer, partout où l'œil se pose,

the duo presented a selection of sober designs made of industrial materials and found objects.
le duo a présenté une sélection d'objets sobres aux finitions industriels et des objets trouvés.

The living space is transformed into an awakened dream where luxurious furnishings combine with unusual materials and surprising objects of all origins, combined with antique furniture.
L'espace d'habitation se transforme en rêve éveillé où se mêlent un mobilier luxueux dans des matériaux inédits et des objets surprenants de toutes origines, associés, fait nouveau, à des meubles anciens.

will have maximum impact in an industrial setting next to unfinished materials and vintage objects.
une décoration contemporaine mais elle trouve véritablement son apogée dans une ambiance industrielle, au côté de matériaux bruts et d'objets vintage.

If you appreciate the beauty of washed-out colours, timeworn materials and patinated objects expressing a simple, natural lifestyle, Panaget's new SHABI collection was created just for you.
Si vous êtes sensibles au charme des couleurs délavées, aux matières altérées par le temps, aux objets patinés, cette nouvelle collection de Panaget a été créée pour vous.

decoration was made by hand from materials and recycled objects, and you can rent bikes.
de la décoration a été faite à la main à partir de matériaux et objets recyclés et on peut louer des vélos.

If materials and archeological objects' study is the key to allow him to interpret the past,
Si l'étude des matériaux et des objets archéologiques est la clé qui lui permet d'interpréter le passé,