MENU FEATURES in French translation

• menu propose
• carte propose
• menu met en vedette
• fonctions du menu

Examples of using Menu features in English and their translations into French

The menu features fish and meat dishes as well as meals for vegetarians
Le menu offre des plats de viande et de poisson, mais pense aussi aux végétariens

The menu features Belgian classics,
À la carte figurent classiques belges,

Please see the following pages on using the system setup menu features to programme TV channels,
Reportez-vous aux pages suivantes sur l'utilisation des fonctionnalités du menu de confi guration du système pour programmer les chaînes TV,

Every week, the menu features an original, delicious variety of poutine.
Chaque semaine, une poutine originale et pleine de saveurs est en vedette sur le menu.

The menu features heavier items,
Le menu propose des articles plus lourds,

In fact, the menu features both traditional Alsatian fare(sauerkraut, foie gras)
En effet, la carte propose aussi bien des recettes traditionnelles alsaciennes(choucroute,

The menu features a variety of fresh homemade pasta,
Son menu vous propose plusieurs variétés de pâtes fraiches faites maison,

The menu features specialties of the house,
Le menu propose des spécialités maison,

The menu features prime cuts of meat-- which are displayed in a stark and stylish butcher case-- as well as seafood,
Le menu propose des morceaux de viande de première qualité- présentés dans un écrin de boucher élégant et élégant- ainsi que des fruits de mer, des pâtes et l'une des plus grandes listes de vins de Los Cabos,

Use the OSD to access the TV Menu Feature.
Utilisez le menu à l'écran pour accéder aux fonctions du Menu TV.

ADvanceD conFIGUratIon(cont.) menU FeatUre oPtIons stD. moDel DeFaUlt.
ConFIGUratIon avancÉe(sUIte) menU FonctIon oPtIons rÉGlaGe.

The following options are adjusted through this menu feature.
Les options suivantes sont ajustées par la fonction menu.

Menus feature various selections for sharing and entrees.
Menus disposent les différentes sélections de partage et de plats.

we have designed a menu featuring fresh selections sure to please even the most discerning palates.
à emporter, nous avons conçu un menu composé de sélections fraîches, même pour les palais les plus exigeants.

To use this menu feature set up the meter for the type of measurement
Pour utiliser cette fonction du menu, configurez le multimètre pour le type de mesure

The DVD's menu feature allows you to make selections from these menus..
La fonction de menu du DVD vous permet d'effectuer des choix à partir de ces menus..

if the disc has a menu feature.
le disque a une fonction de menu.

or ENTER to operate a menu feature.
ou ENTER pour utiliser une fonction de menu.

if the disc has a menu feature.
le disque a une fonction de menu.

a dining room offer menus featuring, among other things, fresh seafood from the region.
qu'une salle à manger offrent des menus mettant en vedette, entre autres, les fruits de mer de la région.