Examples of using Menu structure in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
For further steps refer to the Menu Structure on Page 69.
Vous trouverez des étapes The menu structure of the Scorpion GBC EU/RBM EU/RGY EU/BLU EU fixtures has seven branches.
La structure du menu Furthermore the menu structure allows a simple setting of working times
En outre la structure du menu permet un réglage simple To do this the scripts are either integrated into the external program's menu structure or toolbar.
Les scripts sont alors soit intégrés dans la structure des menus The menu structure on pages 62
La structure du menu, pages 62Command With this command you can insert an external program- external meaning no EUROSYSTEMS program- in the menu structure of SummaFlex.
Cette commande vous permet d intégrer dans la structure des menus de SummaFlex un programme externe, à savoir un programme ne provenant pas d EUROSYSTEMS.The menu structure, and the sequence of the individual screen displays, is identical to the one for setting the parameters
La structure du menu et la séquence The menu structure for AMS Device Manager is almost identical to that of the LCD.
La structure des menus Programming a BID chip 32 7.1 Menu structure, programming procedure 32 7.2 Programming procedure 33 7.3 Reading out the data on a BID chip 33 8.
Programmation d'une puce BID 50 7.1 Structure du menu de la procédure de programmation 50 7.2 Procédure de programmation 51 7.3 Lecture Visually changed disabled settings, and slightly changed the menu structure to be clearer.
On voit mieux quels réglages sont désactivés et la structure des menus est un peu plus claire.the LCD will display the"Measurement" screen from main menu structure again.
plus de 1 seg., le synoptique montrera à nouveau l'écran"Measurement" de la structure du menu principal.Refer to the menu structure overview in chapter 10 for all configuration options.
Reportez-vous à l‘aperçu de la structure des menus au chapitre 10 pour toutes les options de configuration.Use the two middle buttons( and) to scroll through the menu structure.
Utilisez les deux boutons Process Variables(read only) For a chart1 of the AMS Menu Structure, see LUT400 Communications manual2.
Variables Procédé(en lecture seule) Pour obtenir un tableau 1 de la Structure des menus d'AMS, reportez-vous au Manuel To return to the home screen, tap Back/cancel once or multiple times depending on where you are in the menu structure.
Pour retourner à l'écran d'accueil, appuyez sur Retour/Annuler une ou plusieurs fois selon votre position dans la structure du menu.On the left side in the Customize Remote Control Toolbar dialog box a pane containing the menu structure is displayed.
Sur le côté gauche de la boîte de dialogue Personnaliser la barre d'outils Press the button MENU repeatedly until the highest menu level has been reached on the very left in the menu structure on pages 62 and 63.
Appuyez sur la touche EXIT: Press the button briefly to move up one level in the menu structure to the main display more than once if necessary.
EXIT: Appuyer brièvement sur la touche pour remonter d'un niveau dans la structure du menu, jusqu'à l'affichage principal éventuellement à plusieurs reprises.see the"LUI menu structure" Page 189.
référez-vous à la"Structure du menu LUI" Page 193.Parameter names and menu structure are almost identical for SIMATIC PDM and the local user interface LUI.
Les noms 
