MERIDA in French translation

• merida
• mérida

Examples of using Merida in English and their translations into French

I met a humble old woman in the small town of Santa Cruz de Mora(State of Merida), who made marvels with the elementals of Nature.
Dans le petit village de Santa Cruz de Mora(Etat de Mérida), j'ai connu une humble aïeule qui faisait des merveilles avec les élémentaux de la nature.

Today you will be picked up at 9:15 in the lobby of your hotel and taken to the national park Celestun which is located about 100 km west of Merida, next to the coast.
Aujourd'hui, on viendra vous chercher à 09.15 h dans le hall de votre hôtel de Mérida, pour vous amener au Parc National Celestún qui est situé à une centaine de km à l'Ouest, près de la côte.

Requests for access and facilities by welcoming parties of participating States for their head of delegation to be welcomed at Merida Airport must also be addressed to Mr. Vignal,
Les demandes de services et d'accès spécial pour l'accueil des chefs de délégation à l'aéroport de Mérida doivent être adressées à M. Vignal, qui assurera la

The Merida Initiative, a multiyear security cooperation programme involving Mexico,
L'Initiative de Mérida, programme pluriannuel de coopération en matière de sécurité auquel sont associés les États-Unis,

We are convinced that the Merida conference will open new paths of understanding
Nous sommes convaincus que la Conférence de Mérida ouvrira de nouvelles possibilités d'entente et maintiendra la volonté

Nations Convention against Corruption, opened for signature in Merida, Mexico, in December 2003.
ouverte à la signature en décembre 2003 à Mérida(Mexique), soit imminente.

The largest site of the so-called Puuc route can be visited from Merida as a day trip, or on the way from Merida to Campeche.
Le plus grand site de la route dite"Puuc" peut être visité en une journée depuis la ville de Merida, ou en chemin sur le trajet de Campeche à Mérida.

the historically beautiful Merida, and the unplugged and eco-friendly offerings of Tulum.
la beauté historique de Merida, et les offres débranchés et écologiques de Tulum.

at the High-level Political Conference, held at Merida, Mexico, in December 2003, of the United Nations Convention against Corruption.
politiques de haut rang, tenue en décembre 2003, à Merida Mexique.

women's sabre competitions to be held in Merida(VEN) on 14
de sabre féminin et masculin juniors devant se tenir à Merida(VEN), les 14

Property Location With a stay at Hotel El Español Paseo de Montejo in Merida(Centro), you will be steps from Paseo de Montejo and 7 minutes by foot from.
Situation de l'établissement En choisissant Hotel El Español Paseo de Montejo, vous profiterez d'un séjour en plein centre de Mérida,(Centre), à quelques.

Property Location With a stay at Hotel El Cid Merida in Merida(Centro), you will be a 4-minute walk from Casa Frederick Catherwood and 11 minutes by foot.
Situation de l'établissement En choisissant Hotel El Cid Merida, vous profiterez d'un séjour en plein centre de Mérida,(Centre), à 4 min à pied de Casa.

We sincerely hope that the political will that has been a constant in this discussion will be reflected in the participation of States in the Merida conference and in the signing of the Convention.
Nous espérons sincèrement que la volonté politique qui s'est manifestée de manière constante dans nos délibérations se reflétera dans la participation des États à la Conférence de Mérida et dans la signature de la Convention.

which will held in Merida, Mexico, in December.
qui se tiendra à Mérida, au Mexique, en décembre, sera un succès.

aims to increase bilateral cooperation and coordinate action against transnational organized crime by building upon the implementation framework developed under the Merida Initiative.
la coordination de l'action menée contre la criminalité transnationale organisée en s'appuyant sur le cadre d'application élaboré au titre de l'Initiative de Mérida.

will be responsible for welcoming heads of delegation of Member States at Merida Airport.
prendra les dispositions voulues pour accueillir les chefs des délégations des États Membres à l'aéroport de Mérida.

Nations Convention against Corruption, 7 which was opened for signature in Merida, Mexico, in December 2003, Bearing in mind.
qui a été ouverte à la signature en décembre 2003 à Mérida(Mexique), Gardant à l'esprit.

Merida wants to post photos on Pinterest with dazzling clothes
Merida veut poster des photos sur Pinterest avec des vêtements éblouissants

The Office disseminated a publication entitled Global Action against Corruption: the Merida Papers describing experience
L'Office a diffusé une publication intitulée Global Action against Corruption: the Merida Papers qui traite des données d'expérience

Finally, he encouraged States to show their political commitment by being represented at high political levels during the High-level Political Conference for the Purpose of Signing the United Nations Convention against Corruption, to be held in Merida, Mexico, from 9 to 11 December 2003.
Enfin, il a encouragé les États à montrer leur engagement politique en se faisant représenter par des personnalités politiques de haut rang lors la Conférence de signature par de telles personnalités de la Convention des Nations Unies contre la corruption qui se tiendra à Mérida(Mexique), du 9 au 11 décembre 2003.