METHOD YOU USE in French translation

• méthode que vous utilisez
• méthode que vous utiliserez

Examples of using Method you use in English and their translations into French

The exact method you use to do LST will vary, but it must follow a few guidelines.
La méthode exacte utilisée pour le LST variera, mais elle doit suivre quelques règles générales.

No matter what method you use to kill your opponent you cannot leave, you cannot surrender.
Peu importe la méthode que vous utilisez pour tuer votre adversaire vous ne pouvez pas partir, ni abandonner.

Regardless of which method you use, drain and rinse the beans before adding them to the soup.
Quelle que soit la méthode choisie, égouttez et rincez les haricots avant de les ajouter à la soupe.

SOLIDWORKS PDM InstallShield Wizard Based on the installation method you use, client and server components are installed under different folders.
InstallShield Wizard SOLIDWORKS PDM Selon la méthode d'installation utilisée, les composants client et serveur sont installés dans différents dossiers.

The method you use to determine the percentage of commercial use of your taxi or limousine must be fair and reasonable.
Pour déterminer le pourcentage d'utilisation de votre taxi ou de votre limousine à des fins commerciales, vous devez utiliser une méthode juste et raisonnable.

No matter which lighting method you use, DO NOT turn on the gas to more than one burner at a time.
Aucune matière que la méthode d'éclairage vous emploient, n'allument pas le gaz à plus d'un brûleur à la fois.

Regardless of the method you use, Amazon S3 stores the notification configuration as XML in the notification subresource associated with a bucket.
Quelle que soit la méthode que vous choisissez d'utiliser, Amazon S3 stocke la configuration des notifications au format XML dans la sous-ressource notification associée au compartiment.

No matter what method you use, opening a closed
Quelle que soit la méthode utilisée, quand vous ouvrez un coffre fermé

No matter which l igh t ing method you use, DO NOT turn on the gas to more than one burner at a time.
Aucune matière que la méthode d'éclairage vous emploient, n'allument pas le gaz à plus d'un brûleur à la fois.

services you purchase from us and the payment method you use for the transaction.
services que vous nous achetez et le mode de paiement que vous utilisez pour la transaction.

For reimbursement we use the same payment method you used for the original transaction.
En ce qui concerne les remboursements, nous utiliserons la même méthode de paiement que vous avez employée pour la transaction d'origine.

check below which inventory management method you used.
indiquez ci-dessous la méthode de gestion des stocks utilisée.

Reorder the item through the same method you used to place the initial order.
Commander le produit à nouveau par la même méthode utilisée lors de la commande initiale.

It also includes information about the devices and methods you use to interact with I.R.I. S.
Ces données incluent également des informations sur les méthodes et les appareils utilisés pour interagir avec les Services et le contenu d'I.R.I.S..

If this is the case, change the network connection method you used to connect the device to the home cinema.
Si tel est le cas, changez la méthode de connexion réseau que vous avez utilisée pour connecter le périphérique au Home cinéma.

If this is the case, change the network connection method you used to connect the device to the home theater.
Si tel est le cas, modifiez la méthode de connexion réseau utilisée pour connecter le périphérique au cinéma maison.

for example, on the method you used or ask you to make some changes to the work you submitted.
par exemple, sur la méthode de travail que vous avez utilisée ou encore qui vous demandera d'apporter certaines modifications au travail présenté.

Description of the data capture method(s) used This section describes the tools or methods you used to count visitors and collect information from them.
Description des méthodes de collecte des données utilisées Cette partie présente les méthodes ou les outils utilisés pour compter les visiteurs et recueillir les renseignements.

You may also want to fi nd out whether the methods you used worked so that you can improve your facilitation of the course next time.
Vous pourrez également demander si les méthodes que vous avez utilisées ont fonctionné pour savoir comment améliorer votre animation au prochain cours.

They may also result in refund costs depending on the method you used to credit your account
Il faut cependant savoir qu'un tel remboursement entraîne des frais administratifs de 2,00 € et peut également entraîner des frais de remboursement en fonction de la méthode que vous avez utilisée pour créditer votre compte