METHODS CAN in French translation

• méthodes peuvent
• méthodes peut
• méthodes pourraient
• procédés peuvent

Examples of using Methods can in English and their translations into French

to successfully quantify and value the use of resources for which there is no market price; such methods can be used in the formulation process.
évaluer avec succès l'utilisation des ressources pour lesquelles il n'y a pas de prix du marché; ces méthodes peuvent être utilisées dans le processus de formulation.

These methods can be combined with various decision support tools, such as scenario analysis
Ces méthodes pourraient éventuellement être intégrées à divers outils d'aide à la prise de décision,

testing Zhaitan 's power in the hope that such methods can one day be used against the dragon itself.
testant les pouvoirs de Zhaitan dans l'espoir que ces méthodes peuvent être un jour utilisées contre le dragon lui-même.

They also describe how methods can be devised
Elles décrivent également quelles méthodes pourraient être conçues

even when two methods can give conflicting results.
les autres ou deux méthodes pourraient même donner des résultats discordants.

Several methods can be used to create faience,
Plusieurs méthodes pouvaient être utilisées pour fabriquer de la faïence,

When applied to disaster preparedness, such methods can encourage participation,
Lorsqu'elle s'applique à la préparation aux catastrophes, cette méthode peut encourager la participation,

its concepts and its methods can reflect upon these with Altavia and then put it all into practice with SimpliField.
ses concepts et ses méthodes, pourra y réfléchir avec Altavia puis passer à la mise en pratique avec SimpliField.

Some such methods can also produce a residue-by-residue assessment that identifies poorly scoring regions within the model,
Certaines de ces méthodes peuvent également produire une évaluation des résidus qui identifie les régions mal renseignées dans le modèle,

Avoiding certain methods can make it easier to prove theorems about a program's correctness, or simply to understand its behavior.
Le fait d'éviter certaines techniques peut permettre de rendre plus aisée la démonstration de théorèmes sur la correction d'un programme- ou simplement la compréhension de son fonctionnement- sans limiter la généralité du langage de programmation.

The continued invention of more productive carpentry tools and methods can thus allow carpenters to keep ahead of the“law” of diminishing returns.
Le fait de continuer à inventer des outils et des méthodes permettant aux menuisiers d& 146;augmenter leur production leur permet donc de ne pas être touchés par la loi des rendements décroissants.

Such methods can even endanger the woman's health,
Ces moyens de contraception peuvent même nuire à la santé de la femme,

Paragraph(1) sets out therefore the general requirement that these other methods can be used only where the conditions for their use set out in articles 28-[31]
Le paragraphe 1 exige donc de manière générale que les autres méthodes ne puissent être utilisées que si les conditions d'utilisation énoncées aux articles 28 à[31]

Such methods can cancel out or reclassify an area previously recorded as a mined area where there is now confidence that the area does not present a risk from mines
Ces méthodes permettent de supprimer ou de reclasser une zone préalablement enregistrée comme minée si l'on est convaincu qu'elle ne présente pas de risques dus à des mines

Need to determine if other methods can be used to provide classification data,
Nécessité de déterminer si d'autres méthodes peuvent être utilisées comme sources de données de classement,

Paragraph(1) sets out therefore the general requirement that these other methods can be used only where the conditions for their use set out in articles 29-31 of the Model Law so permit.
Le paragraphe 1 énonce donc la règle générale selon laquelle les autres méthodes ne peuvent être utilisées que si les conditions d'utilisation visées aux articles 29 à 31 de la Loi type le permettent.

Both methods can be used for any subset of atoms in the structure,
Les deux méthodes peuvent être utilisées pour n'importe quel sous-ensemble des atomes dans la structure,

These methods can and should evolve over time(with satellite methods generally evolving more quickly
Ces méthodes peuvent et devraient évoluer avec le temps(les méthodes satellites évoluant habituellement plus rapidement

Application of these methods can be useful in distinguishing between short-term
L'application de ces méthodes peut servir à distinguer entre les coûts

Some of these methods can be thought of as estimating change since the most recent benchmark, others as distributing
Certaines de ces méthodes peuvent être perçues comme une estimation des changements par rapport au repère le plus récent,