MICRO-FINANCING in French translation

• microfinancement
• microfinance
• micro-financement
• micro-finance
• microfinancements

Examples of using Micro-financing in English and their translations into French

Micro-financing and the wider availability of small loans would enable women farmers to increase their productivity.
Le microfinancement et le développement des petits crédits devraient permettre aux agricultrices d'accroître leur productivité.

has broad experience in micro-financing biogas projects at household scale in rural areas.
dispose d'une large expérience dans le micro- financement des projets de production de biogaz à l'échelle des foyers, dans les zones rurales.

Identification and assistance to small enterprises damaged by tsunami through grants and micro-financing.
Recensement des petites entreprises victimes du tsunami pour leur accorder des subventions et leur offrir un microfinancement.

Identification and assistance to secondary enterprises indirectly damaged by loss of tourists through grants and micro-financing.
Recensement des entreprises secondaires ayant subi des dommages indirects à cause de la baisse du tourisme pour leur accorder des prêts et leur offrir un microfinancement.

initiatives to foster grass-roots development, such as micro-financing, merit attention.
les initiatives visant à encourager un développement par la base, telles que le microfinancement, méritent l'attention.

IFAD is also collaborating with the World Bank to promote micro-financing programmes.
le FIDA collabore avec la Banque mondiale à la promotion des programmes de micro-financement.

Emphasis is placed on leveraging UNCDF programmatic contributions in the context of the UNDP strategic plan with respect to decentralized local development and micro-financing activities.
L'accent est mis sur l'utilisation optimale des contributions programmatiques du FENU dans le contexte du plan stratégique du PNUD en ce qui concerne les activités de développement local décentralisé et de micro-financement.

The MWAF has implemented micro-financing program in order to alleviate poverty in rural area.
La Fédération de la condition féminine du Myanmar a mis en œuvre un programme de microfinancement pour réduire la pauvreté en milieu rural.

most know how to approach banks or micro-financing institutes and 55 per cent are able to get a loan.
la plupart sait comment s'adresser aux banques ou aux institutions de microfinancement et 55% sont en mesure d'obtenir un prêt.

However, the United Nations has developed strategies and modalities for improving the capacities of micro-financing agencies to effectively discharge their responsibilities.
Toutefois, le système des Nations Unies a mis au point des stratégies et des modalités visant à améliorer les capacités des organismes de microfinancement afin qu'ils puissent s'acquitter de leur mission.

CARE gave me the mandate to develop a business plan that could be used by companies wishing to obtain micro-financing or a public-private partnership in order to maintain and grow their operations.
CARE m'a confié le mandat de formuler un plan d'affaires que pourront utiliser les entreprises pour présenter leur projet afin d'obtenir le microfinancement ou d'établir le partenariat public-privé qui leur permettra de poursuivre et d'accroître leurs activités.

as part of a global planning process, including local development and micro-financing.
dans le cadre d'un processus de planification globale incluant le développement local et le microfinancement.

A very good example was given by the awarding of the Nobel Peace Prize to Mr. Muhammad Yunus of Bangladesh for his service to the poor through micro-financing.
Un bel exemple vient de nous être donné avec l'attribution, hier seulement, du Prix Nobel de la Paix à M. Muhammad Yunus du Bangladesh, pour son engagement au service des pauvres à travers la microfinance.

However, the large number of micro-financing institutions that have sprung up and the fact that they are scattered all over the national territory are making their activities very difficult to coordinate.
Mais la floraison des institutions de micro-finance et leur dispersion sur toute l'étendue du territoire national rendent très difficile la coordination des informations sur leurs activités.

Board of Directors of the Hungarian Network of Enterprise Development Centres on micro-financing issues, Budapest, 11 March.
au Comité directeur du réseau hongrois de centres de développement des entreprises concernant le microfinancement, Budapest, 11 mars.

to selling internet access or providing micro-financing for domestic appliances- the possibilities are endless.
de commercialiser des offres d'accès à Internet ou d'octroyer des microfinancements pour l'achat d'appareils électroménagers, les possibilités sont illimitées.

Governments and corporations must offer skills training including knowledge in micro-financing, use of new technologies,
Les gouvernements et les entreprises doivent proposer aux femmes une formation à tous les niveaux, y compris en matière de microfinancement, d'emploi des nouvelles techniques,

For the minisewerage systems, micro-financing institutions, sanitation co-operatives
Dans le cas des mini réseaux, les institutions de microfinancement, les coopératives d'assainissement

intangible skills, local expertise are encouraged through micro-financing and basic training to foster local economic development in a sustainable perspective.
l'expertise locale sont encouragés par des microcrédits et des formations de base afin de favoriser le développement économique local dans le cadre d'une perspective durable.

The report of the Secretary-General also mentioned the importance of organizing micro-financing and a supportive environment as regarded taxation and the deregulation of the activities of local
Le rapport du Secrétaire générale mentionne aussi l'importance de la mise sur pied du microfinancement et d'un environnement porteur sur les plans de la fiscalité