LE MICROFINANCEMENT in English translation

• microfinance
• micro-finance
• microfinancing
• micro-financing
• micro finance

Examples of using Le microfinancement in French and their translations into English

Il fallait également promouvoir le microfinancement, et l'idée de la CNUCED d'organiser un marché international du microfinancement,
There was also a need to promote microfinancing, and UNCTAD's idea of organizing an international microfinance market,

de leur accès aux ressources financières, dont le microfinancement, dans le cadre général de leur émancipation économique.
access to financial resources, including microfinance, within the broad framework of the economic empowerment of women.

Le FNUAP a aussi commandé un document de réflexion sur le microfinancement et la santé génésique, dans la perspective d'un examen futur de ses activités en faveur de l'autonomisation économique des femmes
UNFPA also commissioned a paper on microfinancing within the perspective of reproductive health as a first step towards undertaking a review of its activities in the areas of women's economic empowerment

Hamad a indiqué que les banques islamiques devraient se préoccuper davantage des besoins des groupes de population à revenu bas à intermédiaire; le microfinancement et les petites à moyennes entreprises étaient des secteurs dans lesquels le secteur de la finance voyait des possibilités de développement.
Mr. Hamad indicated that Islamic banks have yet to explore more of the needs of people with low- to medium income; micro-finance and small-to-medium-size ventures are some areas that the financial industry sees as opportunities for development.

CARE m'a confié le mandat de formuler un plan d'affaires que pourront utiliser les entreprises pour présenter leur projet afin d'obtenir le microfinancement ou d'établir le partenariat public-privé qui leur permettra de poursuivre et d'accroître leurs activités.
CARE gave me the mandate to develop a business plan that could be used by companies wishing to obtain micro-financing or a public-private partnership in order to maintain and grow their operations.

moyennes entreprises, le microfinancement et l'application des technologies de l'information
medium-sized enterprises, microfinance and the application of information

Nous nous félicitons du fait qu'au niveau international on perçoive de plus en plus le microcrédit ou le microfinancement comme un mécanisme efficace permettant d'assurer un financement à la production pour cette catégorie de citoyens.
We laud the increasing international awareness of microfinancing or microcredit as an efficient mechanism for providing financing for production to this category of citizens.

Au rang des domaines prometteurs couverts par le PFP, figurent les partenariats entre les secteurs public et privé pour la prestation de services, le microfinancement, les technologies de l'information
Promising areas encompassed by the MYFF include public-private partnerships for service delivery, micro-finance, information and communications technology,

dans le cadre d'un processus de planification globale incluant le développement local et le microfinancement.
as part of a global planning process, including local development and micro-financing.

de"petite entreprise" sont souvent associés aux femmes entrepreneurs, comme le microfinancement, mais qu'il n'y a pas lieu d'appliquer ces mots restrictifs spécifiquement aux femmes.
of"micro" and"small" had often been associated with female entrepreneurs, for example microfinancing, but there was no reason to apply those restrictive words specifically to women.

Étendre la coopération technique sur la création de revenus pour les villageois par des programmes de formation sur << One Tambol One Product>> (OTOP), le microfinancement et le développement des PME.
Extend technical cooperation on generating income for villagers through training programme on"One Tambol One Product(OTOP)", Micro-finance and SME development.

notamment les caisses locales d'aménagement, l'écodéveloppement, le microfinancement et les projets d'infrastructure civile.
including local development funds, eco-development, micro-financing and blueprint infrastructure projects.

d'organisations non gouvernementales engagées dans le microfinancement ou de coopératives d'épargne et de crédit disposant d'une délégation d'autorité pour les prêts aux jeunes entreprises.
registered NGOs involved in microfinancing, or savings and credit cooperative organizations for on-lending to youth enterprises.

apprendre des compétences utiles, comme le microfinancement.
learning valuable skills like micro-finance.

de promouvoir des marchés et systèmes financiers nationaux solides et d'intégrer le microfinancement dans les réformes du secteur financier.
to promote strong domestic financial markets and systems and to integrate micro-financing in financial sector reforms.

la gouvernance, le microfinancement et le commerce électronique.
education, leadership, governance, microfinancing and e-commerce.

la gouvernance locale et le microfinancement.
local governance and micro-finance.

au Comité directeur du réseau hongrois de centres de développement des entreprises concernant le microfinancement, Budapest, 11 mars.
Board of Directors of the Hungarian Network of Enterprise Development Centres on micro-financing issues, Budapest, 11 March.

y compris en renforçant le microfinancement en faveur des nouvelles énergies renouvelables et de l'efficacité énergétique.
including the introduction of strengthened microfinancing for new renewables and energy efficiency.

la troisième sur les banques commerciales et le microfinancement.
on commercial banking and micro-finance.