MICROFINANCING in French translation

• microfinancement
• microfinance
• microcrédit
• micro-financement
• micro-finance
• microfinancières
• microfinancements
• microcrédits

Examples of using Microfinancing in English and their translations into French

BRS Microfinance Coop invests these funds in microfinancing institutions in Africa,
BRS Microfinance Coop investit ces fonds dans des institutions de microfinance en Afrique, en Amérique latine

We believe that microfinancing institutions can play a major role in implementing this objective.
Nous sommes convaincus que les institutions de microfinance peuvent jouer un rôle important dans la réalisation de cet objectif.

CGAP, which comprises 25 members, including United Nations bodies, is a multi-donor effort to address the problems facing microfinancing.
Le Groupe consultatif, qui comprend 25 membres, y compris des organismes des Nations Unies, est une initiative multidonateurs conçue pour faire face aux problèmes posés par le microfinancement.

science and technology and microfinancing.
la science et la technologie et le microfinancement.

Women could perhaps play an increased economic role were they to have increased access to microfinancing.
Les femmes pourraient peut-être jouer un rôle accru dans l'économie si elles avaient davantage accès à des programmes de microfinancement.

could perhaps play a stronger economic role if they were to have increased access to microfinancing.
pourraient peut-être jouer un rôle accru dans l'économie si elles avaient davantage accès à des programmes de microfinancement.

rural development through the promotion of agriculture and microfinancing.
de développement rural fondé sur l'agriculture et le microfinancement.

In 2001, the State-run Hassan II Fund allocated DH 100 million for development of the activities of microfinancing associations.
Les pouvoirs publics ont accordé au titre de l'année 2001, par le biais du fonds Hassan II, une enveloppe de 100 millions de dirhams pour le développement des activités des associations de microfinance.

Women could perhaps play a stronger economic role if they were to have increased access to microfinancing.
Elles pourraient peut-être jouer un rôle accru dans l'économie si elles avaient davantage accès à des programmes de microfinancement.

institutional bodies and associations, microfinancing institutes, etc.
associatifs, instituts de micro-finance, etc.

For example, returnees were given access to microfinancing to help them implement income-generating projects.
Par exemple, les migrants de retour avaient accès à un microfinancement pour lancer des projets générateurs de revenus.

education as well as to microcredit and microfinancing.
les filles, ainsi qu'au microcrédit et au microfinancement.

The Board is of the view that the varying nature of the microfinancing activities reflect a need for UNDP to review
Le Comité est d'avis que le caractère diversifié des activités de microfinancement contraint le PNUD à revoir et à évaluer ses

A number of IOM pilot projects were exploring the possibility of using such funds for, inter alia, microfinancing, community development
L'OIM mène plusieurs projets pilotes explorant les utilisations possibles de ces fonds: microfinancement, développement communautaire,

photovoltaic energy, and microfinancing.
l'énergie photovoltaïque, et la microfinance.

women find it difficult to have access to microfinancing, however little,
il est difficile pour les femmes d'accéder au microcrédit, aussi petit soit-il,

The Division for the Advancement of Women should promote the provision of regular budgetary support and the use of microfinancing, which was a very useful means of empowering women in both rural and urban households.
La Division de la promotion de la femme devrait favoriser l'apport d'un soutien budgétaire régulier et l'utilisation du microfinancement, qui constitue un très bon moyen de renforcer les moyens d'action des femmes des ménages ruraux et urbains.

particularly in the broader areas of agricultural investment and microfinancing.
notamment pour les domaines plus larges de l'investissement agricole et de la microfinance.

of"micro" and"small" had often been associated with female entrepreneurs, for example microfinancing, but there was no reason to apply those restrictive words specifically to women.
de"petite entreprise" sont souvent associés aux femmes entrepreneurs, comme le microfinancement, mais qu'il n'y a pas lieu d'appliquer ces mots restrictifs spécifiquement aux femmes.

However, developing countries should move towards finding innovative means of financing that exist in other sectors, such as microfinancing to support domestic markets as well as accessing private sector resources.
Cependant, les pays en développement devraient s'orienter vers la recherche de moyens de financement innovants qui existent dans d'autres secteurs, tels que le micro-financement pour soutenir les marchés nationaux, ou encore l'accès aux sources du secteur privé.