MICROFINANCING in Chinese translation

• 小额供资
• 小额信贷
• 微额供资
• 小额融资
• 小额筹资

Examples of using Microfinancing in English and their translations into Chinese

M-Pesa, for instance, a 2007-launched mobile-phone-based money transfer, financing and microfinancing service, now has six million users in Kenya alone.
例如，2007年面世的M-Pesa通过手机平台提供现金转账、贷款及小型贷款服务，现时单在肯尼亚便有600万用户。

The Royal Government has been making concerted efforts to alleviate poverty through improved access to roads, health, education, electricity and microfinancing services.
王国政府一直在作出协调的努力，通过改善利用公路、卫生、教育、电力和小额金融等服务的机会来减贫。

In the Lebialem Highlands of Cameroon, an innovative community-led and managed microfinancing mechanism has been created.
在喀麦隆的Lebialem高地，人们创建了一种由社区领导和管理的新型小额供资机制。

(a)(i) Number of local governments taking control of their own development(including in the areas of information on health, education, leadership, governance, microfinancing and e-commerce).
(a)㈠能自己掌握自身发展（包括在保健、教育、领导作用、治理、小额供资和电子商业等信息方面）的地方政府数量.

With regard to resource mobilization, the effective use of domestic resources, notably through microfinancing, and active mobilization of international support should remain the most important tools for poverty eradication.
关于资金调动问题，特别是通过微额供资有效利用国内资金以及积极动员国际支助，仍然是消除贫困的最重要手段。

Other activities help to build the microfinancing institutional base and assist in the operationalization of mechanisms for the active involvement of financial institutions in private sector activities, especially micro-activities.
其他活动则帮助建立小额筹资体制基础,协助使体制开始运作,让金融机构积极参与私营部门的活动,特别是小额筹资活动。

(i) Microfinancing schemes, which have proved to be successful in many developing countries, should be encouraged in order to facilitate access to affordable modern energy technologies in rural areas.
(i)应鼓励在许多发展中国家已证明成功的微额供资计划，以便在农村地区便利取得负担得起的现代能源技术。

Typically, such international organizations finance a large range of activities, including H.I.V./AIDS education, microfinancing, work involving gender, children and labor rights, and environmental protection.
这种国际组织资助的活动范围通常很广，包括HIV/艾滋病教育、小额贷款、涉及性别的工作、儿童和劳工权利和环境保护。

In the light of those losses, the Department had not performed forecasts and comparisons with other microfinancing entities operating in similar environments, to assist in determining its ongoing viability.
面对这些亏损，小额供资和微型企业部没有进行预测，也没有与在类似环境下运作的其他小额供资实体比较，以协助确定其是否能存活下去。

The representative of Financing for Development Cooperative of Australia suggests that the biases of domestic power structures have more to do with blocking gender equity than rural or microfinancing initiatives themselves.
澳大利亚的发展筹资合作社代表说，国内权力结构的偏向对性别平等的妨碍，超过了农村或微额筹资主动行动本身。

(l) Action plans be developed to make general credit facilities accessible to women at all levels and to expand microfinancing for low-income women' s entrepreneurial activities;
(l)应制订行动计划，使各级妇女都能获得普遍信贷服务，并扩大对低收入妇女创业活动的微额供资；.

Microfinancing(million USD).
小型融资项目（mdusd）.

It was also cooperating with local bodies on microfinancing projects.
它还与当地机构合作实施微额供资项目。

(d) Enhancing women' s access to microfinancing services.
(d)促进妇女获得更多小额金融服务。

In Pune, India, the organization offers microfinancing initiatives and skills-training groups.
在印度Pune，本组织提供小额金融服务举措和技能培训组.

Microfinancing can potentially assist such entrepreneurs in upgrading family enterprises beyond the subsistence level.
小额贷款就有可能帮助这种企业家将家族企业提升到超过糊口水平。

(g) Ensure microfinancing for vulnerable people, enabling sustainable livelihood security across the world.
(g)确保向弱势人群提供小额供资，使世界人民能够得到可持续的生活保障。

Microfinancing programme: Trust in Women: Loans to 575 women from the municipality of Morelia.
推行"相信妇女小额融资方案"，为莫雷利亚镇的575位妇女提供贷款。

Innovative sources of financing should be encouraged, especially microfinancing, while increased ODA commitments should be sought.
应鼓励创新筹资来源，特别是小额筹资，同时应寻求更多的官方发展援助承诺。

Recognizing the important role of small and medium-sized enterprises and microfinancing in supporting economic and social development.
承认小型和中型企业和微额筹资在支持经济和社会发展上的重要作用.