MICROFINANCING IN SPANISH TRANSLATION

• microfinanciación
• microfinanzas
• de microfinanciamiento

Examples of using Microfinancing in English and their translations into Spanish

including microfinancing, by small-scale entrepreneurs, to support involvement of,
incluido el microcrédito, para prestar apoyo a la participación en actividades comerciales

such as projects on microfinancing and reusable resources,
los proyectos centrados en la comunidad, como los de microfinanciación y recursos reutilizables,

We laud the increasing international awareness of microfinancing or microcredit as an efficient mechanism for providing financing for production to this category of citizens.
Encomiamos el aumento que se observa a nivel universal en la toma de conciencia respecto del papel de la microfinanciación o el microcrédito como mecanismos eficaces para proporcionar a esta categoría de ciudadanos financiamiento para la producción.

In another example, microfinancing has been provided to microenterprises managing a 40-year-old garbage heap of 2 million metric ton capacity(known as Smokey Mountain)
Otro ejemplo es el de la microfinanciación de microempresas que gestionan un basurero de 2 millones de toneladas métricas de capacidad que lleva 40 años en funcionamiento en la zona metropolitana de Manila

are promoting the shift towards electronic payments by investing in mobile phone-based payment solutions to facilitate money transfers and microfinancing services.
están promoviendo una transición hacia los pagos electrónicos mediante la inversión en sistemas de pago por teléfono móvil que facilitan las transferencias de dinero y los servicios de microfinanciación.

including the implementation of a CEI pilot project of microfinancing for entrepreneurs and family businesses in refugee hosting areas of Albania.
incluida la ejecución de un proyecto experimental de microfinanciación de la Iniciativa para empresarios y empresas familiares en las zonas de acogida de refugiados de Albania.

on the national strategy on microfinancing.
sobre la estrategia nacional en materia de microfinanciación.

the environment and microfinancing.
el medio ambiente y la microeconomía.

as well as microfinancing to provide seed money for innovations at the local level.
permisos de contaminación, así como la microfinanciación para proporcionar fondos básicos destinados a innovaciones a nivel local.

those resources should be channelled into field activities such as microfinancing projects, health care programmes
esos recursos deben encauzarse en actividades sobre el terreno, como proyectos de microfinanciación, programas de atención sanitaria

supported the proposal for a dialogue on microfinancing, building on experiences
apoyaron la propuesta de un diálogo sobre la microfinanciación, aprovechando experiencias,

incentive to capital markets and access to microfinancing services were important for improving the quality of life of people living in rural and urban poverty.
mercados de capital y el acceso a los servicios de microfinanciación son importantes para mejorar la calidad de vida de las personas que viven sumidas en la pobreza rural y urbana.

safe water systems and other infrastructure, or microfinancing-- that could propel sustainable economic growth and development.
otras obras de infraestructura, o al microcrédito-- que pueden impulsar el crecimiento económico y el desarrollo sostenible.

including the introduction of strengthened microfinancing for new renewables and energy efficiency.
incluida la introducción de una microfinanciación reforzada para las nuevas fuentes de energía renovable y la eficiencia energética.

My delegation would be happy to share our experiences regarding cooperative arrangements in agriculture development as well as microfinancing projects in establishing and creating successful small enterprises.
Complacería a mi delegación compartir nuestras experiencias en cuanto a los arreglos cooperativos para el desarrollo de la agricultura, al igual que los proyectos de financiación para establecer y crear pequeñas empresas que han tenido éxito.

initiated another study on the role of microfinancing as an instrument for sustaining the operations of micro/small enterprises, including informal enterprises.
inició otro estudio sobre el papel de la microfinanciación como un instrumento para sostener las operaciones de pequeñas empresas incluidas las oficiosas.

in particular by promoting innovative mechanisms like microfinancing, which was making a valuable contribution to social development
en particular promoviendo mecanismos innovadores como la microfinanciación, que está realizando una valiosa contribución al desarrollo social

the empowerment of women through microfinancing stems from the quality of the programmes established in many sectors
empoderamiento de la mujer a través de las microfinanzas emanan de la calidad de los programas elaborados en numerosos sectores

the implementation of studies on microfinancing which is regarded by IFAD as an effective means to alleviate poverty.
y estudios de microfinanciación, que el FIDA considera un medio eficaz para aliviar la pobreza.

nutrition with provision of information on microfinancing, while it has set up revolving funds in several countries to increase rural women's access to credit for production.
nutrición con el suministro de información sobre microfinanciación, y ha creado fondos rotatorios en varios países para que las mujeres campesinas tengan acceso a créditos para la producción.