MICROBREWERIES in French translation

• microbrasseries
• micro-brasseries
• microbrasserie

Examples of using Microbreweries in English and their translations into French

This year, over 40 microbreweries from different regions in Québec will assemble under the big tent in the parking area in front of Atwater Market.
Cette année, c'est sous un grand chapiteau, dans le stationnement face au Marché Atwater, que plus d'une quarantaine de microbrasseries de différentes régions du Québec se réunissent.

tasting of wineries and microbreweries• 10$ off per person on a pre-selected Table d'Hôte.
dégustation vignobles et brasserie• 10$ de rabais par personne sur Table d'Hôte pré-sélectionnée.

Since 2003 we launched our own production facilities which enables to produce microbreweries and industrial breweries capacity from 100 to 5,000 liters of wort per brew.
Depuis 2003, nous avons lancé propres installations de production, ce qui permet de faire des microbrasseries et brasseries industrielles capacité de 100 à 5000 litres a moût por brassage.

dotted with microbreweries, wineries, and distilleries.
parsemé de microbrasseries, d'établissements vinicoles et de distilleries.

Next to these beautiful landscapes are friendly restaurants, microbreweries, a culture trail
Dans un cadre exceptionnel, forêts, lacs et rivières côtoient des restaurants sympathiques, des microbrasseries et un sentier culturel,

Today, I will focus on a piece of equipment that all microbreweries own: a boiler.
Aujourd'hui, je vais m'attarder sur une pièce d'équipement que les microbrasseries possèdent toutes: la chaudière.

invitation for all beer enthusiasts and food lovers to discover new products from Québecs most renowned microbreweries.
passionnés de bières et de bonne bouffe à venir découvrir les nouveaux produits de quelques-unes des meilleures microbrasseries du Québec, le tout dans une ambiance festive et conviviale.

With more than 200 breweries, microbreweries, tasting rooms,
Avec plus de 200 brasseries, microbrasseries, salles de dégustation

Huntsville are home to Farmers' Markets and microbreweries(check out Muskoka Brewery)
Huntsville abritent des marchés de producteurs et microbrasseries(consultez Muskoka Brewery)

In addition to their own brews, the establishment also serves up a variety of beers from other Quebec microbreweries, including the renowned Orval label founded by a former Pit Caribou brewer.
En plus de ses propres bières, l'établissement sert également les bières des autres micro-brasseries de l'Est du Québec, dont la très prisée Orval fondée par un ancien de Pit Caribou.

the BMP Foundation is pleased to be able to count on several microbreweries in the region: Le Brouemont(Bromont),
la Fondation BMP est heureuse de pouvoir compter sur plusieurs microbrasseries de la région: le Brouemont(Bromont),

From 2000, the brewery's development accelerated further with the founding of two microbreweries in Louvain-la-Neuve and Mons(Bergen)
Depuis l'an 2000 le développement de la Brasserie s'accélère avec la création de 2 micro-brasseries à Louvain-la-Neuve et Mons

the smallest of which are known as microbreweries, and they can be found in small spaces such as domestic garages.
les plus petites étant appelées microbrasseries, que l'on peut trouver dans de petits espaces tels que des garages domestiques.

Small Farm Canada magazine, which noted a shortage had pushed prices to all-time highs at a time when craft microbreweries were popping up all over North America.
dans lequel on mentionnait qu'une pénurie avait fait grimper les prix à des niveaux records au moment où des microbrasseries artisanales voyaient le jour partout en Amérique du Nord.

where you can also sample local products and beers made from Quebec microbreweries.
éveillez vos papilles au bistro La Traite en dégustant des produits du terroir et des bières de microbrasseries québécoises.

baked goods and microbreweries.
boulangerie et micro-brasserie.

of our own brewed beers or other Québec microbreweries beers: we have a beer tower with 24 pumps of keg products!
de nos bières brassées artisanalement ou des bières d'autres microbrasseries québécoises: nous avons une tour à bières avec 24 pompes de produits en fût!

special evenings dedicated to discovering microbreweries, Les Trois 8 takes craft beer brewing very seriously indeed.
des brasseries régulièrement invitées pour des lancements et des soirées spéciales pour découvrir des microbrasseries, Les Trois 8 prend les bières artisanales très au sérieux.

tasting tours of microbreweries.
de spectacles historiques et de visites de mini-brasseries avec dégustations.

Instead, the team at Context suggests holing up inside one of the city's pubs or microbreweries to taste craft beers made by smaller brands.
Au lieu de cela, l'équipe de Context suggère de se loger dans l'un des pubs ou des microbrasseries de la ville pour goûter des bières artisanales faites par de plus petites marques.