MICROBREWERIES in Italian translation

• microbirrifici
• microbirrerie
• birrifici
• birrerie artigianali
• microbreweries

Examples of using Microbreweries in English and their translations into Italian

there is no better place to taste different varieties of local brews than some excellent microbreweries and brewpubs.
non c'è posto migliore per assaggiare le tante varietà di birra locale dei microbirrifici e dei birrifici artigianali.

for a more local experience, visit one of the city's many independent microbreweries.
per una esperienza ancora più caratteristica, la visita di uno dei tanti microbirrifici indipendenti della città.

inside the guide are the wineries open year-round and the craft microbreweries.
all'nterno della guida ci sono le cantine aperte tutto l'anno e i microbirrifici artigianali.

Microbreweries Brewery Associated to Unionbirrai Production estimated at 400 hi/ year(2009) Bottle 75 cl.
Microbirrificio Unionbirrai Produzione stimata intorno ai 400 hl/anno(2009) Bottiglie da 75 cl.

We recommend this model of malt mill for medium microbreweries with a volume of the brewhouse up to to 1000 liters.
Si raccomanda questo modello di malto per i medium di microbreweries con un volume della birra fino a 1000 litri.

Nearly 300 jobs are created in microbreweries all over the country, representing 20% of the total workforce in the brewery industry.
Quasi 300 posti di lavoro sono stati creati dai piccoli birrifici in tutto il paese e rappresentano il 20% del totale degli impiegati nell'industria della birra.

We recommend this model of mill for microbreweries with a volume of the brewhouse to 2000- 4000 liters.
Si raccomanda questo modello di laminatoio per microbirrificanti con un volume della birra a 2000- 4000 litri.

trendy microbreweries and a new generation who are keen on homegrown beer.
negli appassionati birrai, nei moderni microbirrifici e in una nuova generazione che ama la birra fatta in casa.

one of Canberra's best microbreweries.
del sidro artigianali a Bentspoke, una delle migliori birrerie di Canberra.

Since 2000 Impiantinox has followed the development of breweries and microbreweries in Italy and abroad.
Dal 2000 Impiantinox accompagna l'evoluzione di birrifici e microbirrifici artigianali, in Italia e all'estero.

At the same time I have given up updating a few parts(beer labels and microbreweries' guide), that are anyway still available in the Vintage section.
Nel contempo ho rinunciato a aggiornare alcune sezioni(come le etichette di birra e la guida ai microbirrifici) che rimangono comunque disponibili nella sezione Vintage.

The BeerBazaar bar is hosting a serious celebration with a special set by DJ Zohar and the best Israeli microbreweries.
Al bar BeerBazaar si tiene una celebrazione con un set speciale di DJ Zohar e le migliori birre israeliane.

it is easy to find in Paris the products of french regional breweries and even microbreweries.
e' facile trovare a Parigi le specialita' di birrerie regionali francesi e anche di qualche microbirreria.

it is ideal for microbreweries, mills, wineries, distilleries.
è ideale per mocrobirrifici, oleifici, cantine.

along with innovative cocktails and beer from Swedish microbreweries.
accompagnati da cocktail innovativi e birra di microbirrifici svedesi.

Today, happily, independents are changing that figure and there are now 16 microbreweries on the island.
Oggi, fortunatamente, i birrifici indipendenti stanno cambiando la situazione e i microbirrifici dell'isola sono attualmente 16.

which gave an insight on the growth of microbreweries and the assertion of increasingly high product quality.
che ha fotografato la crescita dei microbirrifici e l'affermarsi di una sempre maggiore qualità del prodotto.

but if you're looking for one of the city's new microbreweries or for a traditional Czech pub(pivnice), you will need
c'è la maggiore concentrazione di pub e bar, ma se cercate una delle nuove microbirrerie della città oppure un tradizionale pub ceco(pivnice),

than New York City, there are more microbreweries and about 4 times as many restaurants per head of the population than in NYC.
ci sono più microbirrifici e circa 4 volte il numero di ristoranti pro capite rispetto a New York.

Microbreweries are spreading in these last years, giving new impulse to this sector,
Le microbirrerie che iniziano a proliferare negli ultimi anni danno finalmente nuova linfa a questo settore,