MICRODATA FILE in French translation

• fichier de microdonnées

Examples of using Microdata file in English and their translations into French

The CSO provides access to two types of microdata files.
L'Office met à disposition deux types de fichiers de microdonnées.

Reports and documentation of public use microdata files are accompanied with extensive information regarding variance estimation methods.
Les rapports et la documentation des fichiers de microdonnées à l'usage du public sont accompagnés de larges informations concernant les méthodes d'estimation de la variance.

The microdata files are confidentialised to prevent spontaneous identification before becoming accessible through a RAF.
Les fichiers de microdonnées sont confidentialisés pour empêcher toute identification spontanée avant d'être rendus accessibles à distance.

For example, the only public-use microdata files are from cross-sectional surveys such as the Canadian Community Health Survey StatCan, 2014c.
Par exemple, les seuls fichiers de microdonnées à usage public proviennent d'enquêtes transversales, telles que l'Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes StatCan, 2014c.

Public use microdata files, typically a sample of census records that have been pre-screened to protect confidentiality can be valuable for analysts.
L'accès à des fichiers de microdonnées à grande diffusion, généralement un échantillon de données de recensement, qui ont été préalablement triées pour en protéger le caractère confidentiel, peut leur être précieux.

Under current plans, the 2011 Census microdata files would be made available during 2013.
Selon les plans actuels, les fichiers de microdonnées du recensement de 2011 devraient pouvoir être disponibles en 2013.

Microdata files are a key census product
Les fichiers de microdonnées constituent un produit du recensement essentiel

Nonetheless, ONS is confident that fit-for-purpose, appropriately accessible UK microdata files will be made available in 2013.
L'ONS n'en est pas moins convaincu que des fichiers de microdonnées du Royaume-Uni adaptés et dûment accessibles devraient pouvoir être disponibles en 2013.

Update(April 2017): These microdata files continue to be available as a data pilot.
Mise à jour(avril 2017): Ces fichiers de microdonnées continuent d'être accessibles dans le cadre d'un projet pilote de données.

For these reasons, the Bureau of the Census has had a long history of providing both summarized data(tabulations) and public use microdata files.
C'est pourquoi le Bureau of the Census fournit depuis bien longtemps des données résumées(sous forme de tableaux) et des fichiers de microdonnées à l'usage du public.

desirable to have an undertaking or contract even when the availability of these microdata files is promoted for general use.
signer un engagement ou un contrat même dans les cas où l'on encourage la mise à disposition du public de ces fichiers de microdonnées.

7 describe the arrangements for the release of licensed microdata files in Australia, Netherlands
7 décrivent les modalités de publication de fichiers de microdonnées sous licence en Australie,

Data laboratory arrangements are likely to be most pertinent for access to microdata files of businesses.
Les laboratoires de données sont sans doute le mode le plus pertinent d'accès aux fichiers de microdonnées des entreprises.

script of analysis performed by researchers on microdata files may help to identify intrusion attempts;
les scripts des analyses effectuées par les chercheurs sur les fichiers de microdonnées peuvent aider à identifier les tentatives d'intrusion;

Public use microdata files, custom coding,
Les fichiers de microdonnées, les codages spécifiques, les services spécifiques de recherche,

At the other end of the scale, access to anonymised, but still potentially disclosive, microdata files might be made available, for example, only to approved researchers in secure, controlled"laboratory" conditions.
Par ailleurs, l'accès à des fichiers de microdonnées anonymisées mais néanmoins potentiellement susceptibles de révéler des informations confidentielles ne peut être autorisé qu'à des chercheurs agréés dans des conditions <<de laboratoire>> sécurisées et contrôlées.

such as confidentialized microdata files and information about standards and classifications.
d'autres produits tels que les fichiers de microdonnées confidentielles et des informations sur les normes et classifications.

the CSO may provide access to microdata files under strict conditions to ensure that the integrity
l'Office central de la statistique permet l'accès aux fichiers de microdonnées dans des conditions strictement définies pour préserver l'intégrité

The major focus of the SIPP data products has been on public use microdata files. These microdata files are used mainly by government agencies,
Les renseignements recueillis par le biais de la SIPP servent surtout à créer des fichiers de microdonnées à l'intention du public: ces fichiers sont surtout utilisés par les administrations publiques, les instituts de recherche

1960 U.S. Decennial Censuses, NSOs began releasing statistical microdata files comprising records pertaining to individual entities mostly, persons.
les services nationaux de statistique ont commencé à publier des fichiers de microdonnées statistiques comprenant des informations relatives à des entités individuelles principalement des personnes.