THE MICRODATA in French translation

• microdonnées

Examples of using The microdata in English and their translations into French

With this issue, there's a report that analyzes the microdata related to household debt,
Cette livraison contient un rapport portant sur l'analyse des microdonnées liées à la dette des ménages

In 2008, the Network further developed its microdata management tools the microdata management toolkit, the national data archive application,
En 2008, il a permis d'élaborer plus avant ses outils de gestion des microdonnées: un module de gestion des microdonnées, l'application d'archivage des données nationales, des outils servant

Over the past two years, the microdata of most of these surveys have been harmonized and made freely available
Au cours de ces deux dernières années, des microdonnées provenant de la plupart de ces enquêtes ont été harmonisées

the accelerated data programme, namely, the microdata management toolkit,
à savoir un module de gestion des microdonnées, une banque de questions pour les enquêtes

without the researchers actually'seeing' the microdata.
effectivement les microdonnées.

The microdata will not be provided to other persons; the microdata will be returned to the NSO when the research project is completed; and.
L'engagement de ne pas communiquer les microdonnées à d'autres personnes; la promesse de rendre les microdonnées au service national de statistique dès l'achèvement du projet de recherche; et.

to demonstrate the public benefits of their research and that the microdata are'fit for purpose.
pour le public et de fournir des preuves que les microdonnées sont <<adaptées à l'objectif recherché>>;

On the other hand, the probability of identification is much lower as long as the researcher does not pass the microdata back to a third person in the host country.
Par ailleurs, la probabilité d'identification est beaucoup plus restreinte tant que le chercheur ne transmet pas les microdonnées à une tierce personne dans le pays hôte.

agree to abide by the Standard Agreement which outlines the specific conditions under which the microdata will be made available.
signer un engagement de discrétion et se conformer à l'accord-type qui fixe les conditions précises de mise à disposition des microdonnées.

In principle, one could also obtain the value of the constant in the savings function of each household category by multiplying the value of the intercept estimated from the microdata by the number of households in the category.
En principe, on pourrait aussi obtenir la valeur de la constante de la fonction d'épargne de chaque catégorie de ménages en multipliant la valeur de la constante estimée au moyen de micro-données par le nombre de ménages de la catégorie.

geospatial organizations take extra steps to safeguard confidentiality, not only in the microdata provisions, but also with regard to small areas with geographic information systems(GIS) presentations, and corresponding spatial analysis capabilities.
d'information géospatiale de prendre des mesures supplémentaires pour protéger la confidentialité non seulement des microdonnées, mais aussi des données portant sur des zones de superficie limitée recueillies au moyen de systèmes d'information géographique(SIG) et des moyens d'analyse disponibles.

Swapping the microdata before the tables are produced by selecting a sample of the records,
L'inversion des microdonnées avant la production des tableaux en choisissant un échantillon des relevés,

If the microdata are held by an international or bilateral aid agency, then the international
Si les organismes d'aide internationale ou bilatérale conservent des microdonnées, la communauté internationale doit résoudre diverses questions:

Risks are also more easily justified if the purpose for which the microdata are provided is in the interest of the country providing the data. This may be because the data
Ils sont aussi plus faciles à justifier si le pays qui fournit les données tire avantage de l'étude pour laquelle les microdonnées sont communiquées notamment s'il s'agit d'une étude internationale entreprise par une organisation internationale

The overall conclusion based on the microdata and the research is that lower interest rates for secured lending
La conclusion globale basée sur les microdonnées et la recherche est que les taux d'intérêt plus bas dont

Decomposition Results Making use of the microdata records collected by the Census of Manufactures programs in the two countries,
Résultats de la décomposition En nous fondant sur les microdonnées recueillies dans le cadre des recensements des manufactures menés dans chaque pays 4,

developed by the State Statistical Institute Berlin-Brandenburg and the Microdata Analysis System(Lucero et. al(2011))
élaboré par l'Institut de statistique de Berlin-Brandebourg, et le système d'analyse de microdonnées(Lucero et al. (2011)),

common definitions, and common surveys to assure consistency in the microdata used as inputs into national accounts
de méthodes d'enquête communes permettant d'assurer une cohérence au niveau des microdonnées utilisées comme intrants dans les comptes nationaux

the development of common business,"> common definitions, and common surveys to assure consistency in the microdata used as inputs into national accounts
de méthodes d'enquête communes permettant d'assurer une cohérence au niveau des microdonnées utilisées comme intrants dans les comptes nationaux

Using the microdata file from the Canadian Census of Population(20% sample) as its starting point,
Prenant pour point de départ le fichier de microdonnées du Recensement de la population du Canada(échantillon de 20%),