MIDTERM REVIEW OF THE IMPLEMENTATION in French translation

• l'examen à mi-parcours de la mise en œuvre
• l'examen à moyen-terme de la mise en œuvre
• l'examen à mi-parcours de l' application
• de l'examen à mi-parcours de l' application
• à mi-parcours de la mise en œuvre

Examples of using Midterm review of the implementation in English and their translations into French

our leaders gathered in New York for the midterm review of the implementation of the goals and targets of the Declaration of Commitment on HIV/AIDS,
nos dirigeants se sont rassemblés à New York pour procéder à l'examen à mi-parcours de la mise en œuvre des buts et des objectifs de la Déclaration d'engagement sur le VIH/sida,

Consultant to Commonwealth Secretariat to prepare the draft Final Report: Midterm Review of the Implementation of the Commonwealth Plan of Action for Gender Equality 2005-2015 in consultation with the Commonwealth Secretariat, May 2010.
Conseillère du Secrétariat du Commonwealth pour préparer le projet de rapport final: examen à mi-parcours de l'exécution du Plan d'action du Commonwealth pour l'égalité des sexes, 2005-2015, en consultation avec le Secrétariat du Commonwealth mai 2010.

A midterm review of the implementation of the plan of action of the Second International Decade for the Eradication of Colonialism should be conducted by the General Assembly in 2005.
L'Assemblée générale devrait procéder en 2005 à l'examen à mi-parcours de la mise en œuvre du plan d'action de la deuxième Décennie internationale de l'élimination du colonialisme.

In the context of the midterm review of the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010,
À l'occasion de l'examen à mi-parcours de la mise en œuvre du Programme d'action en faveur des petites et moyennes entreprises pour la décennie 2001-2010,

The Preparatory Meeting of Experts for the High-level Meeting on the midterm review of the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010(18-19 September 2006)
La Réunion préparatoire des experts pour la Réunion de haut niveau sur l'examen à moyen-terme de la mise en œuvre du Programme d'action pour les pays les moins avancés pour la décennie 2001-2010(18- 19 septembre 2006)

The Under-Secretary-General noted that the decision by the General Assembly to convene the midterm review of the implementation of the Almaty Programme of Action in 2008 reflected the commitment of the international community to the full
Le Secrétaire général adjoint a noté la décision de l'Assemblée générale de convoquer l'examen à mi-parcours de la mise en œuvre du Programme d'action d'Almaty en 2008, et relevé

The midterm review of the implementation of the UNAIDS Agenda for accelerated country action for women,
L'examen à moyen terme de la mise en œuvre de l'Agenda pour une action accélérée au niveau des pays en faveur des femmes,

Midterm review of the implementation of the Almaty Programme of Action:
Examen à mi-parcours de la mise en œuvre du Programme d'action d'Almaty:

He called for a midterm review of the implementation of the plan of action of the Second International Decade for the Eradication of Colonialism to be conducted by the General Assembly in 2005
Il a demandé que l'Assemblée générale procède en 2005 à un examen à mi-parcours de l'application du plan d'action de la deuxième Décennie internationale pour l'élimination du colonialisme et que l'on dégage les

In September 2006, a high-level meeting of the General Assembly undertook a midterm review of the implementation of the Brussels Programme
En septembre 2006, une réunion de haut niveau de l'Assemblée générale a procédé à l'examen à mi-parcours de la mise en œuvre du Programme d'action de Bruxelles

Further requests the Executive Director to undertake a midterm review of the implementation and effectiveness of the Programme no later than at the twentyeighth session of the Governing Council in 2015
Prie en outre le Directeur exécutif d'entreprendre un examen à mi-parcours de la mise en œuvre et de l'efficacité du Programme au plus tard à sa vingt-huitième session ordinaire en 2015

great privilege to represent Pakistan at this important High-level plenary Meeting convened to undertake the midterm review of the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010.
l'honneur de représenter le Pakistan à cette importante Réunion plénière de haut niveau consacrée à l'examen à mi-parcours de la mise en œuvre du Programme d'action pour les pays les moins avancés pour la décennie 2001-2010.

Thus the high-level meeting of the sixty-first session of the General Assembly on the midterm review of the implementation of the Programme of Action declared that internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, can be effectively achieved in the least developed countries through,
Ainsi, les participants à la réunion de haut niveau tenue par l'Assemblée générale à sa soixante et unième session sur l'examen à mi-parcours de la mise en œuvre du Programme d'action ont déclaré que<<

The midterm review of the implementation of the Almaty Programme of Action is an important exercise aimed at determining, among other things, what has been achieved so far,
L'examen à mi-parcours de l'application du Programme d'action d'Almaty est un important processus visant à déterminer ce qui a été accompli jusqu'à présent, ce qui aurait

The midterm review of the implementation of the Almaty Programme of Action is an important exercise aimed at determining, among other things, what has been achieved so far, what could have been done better
L'examen à mi-parcours de l'application du Programme d'action d'Almaty est un important processus visant à déterminer ce qui a été accompli jusqu'à présent, ce qui aurait

Document: Report of the Secretary-General on the status of preparations for the midterm review of the implementation of the Almaty Programme of Action: Addressing the Special
Documentation: Rapport du Secrétaire général sur l'état d'avancement des préparatifs de l'examen à mi-parcours de l'application du Programme d'action d'Almaty:

Social Council resolution 2014/29, paragraph 28, in which the Council invited the General Assembly to consider conducting a comprehensive high-level midterm review of the implementation of the Programme of Action,
social, au paragraphe 28 de laquelle le Conseil a invité l'Assemblée générale à envisager de mener un examen de haut niveau à mi-parcours de la mise en œuvre du Programme d'action d'Istanbul,

31 August 2007 as part of the preparatory process for the midterm review of the implementation of the Almaty Programme of Action, in accordance with General Assembly resolution 61/212.
31 août 2007, dans le cadre des préparatifs de l'examen à mi-parcours de l'application du Programme d'action d'Almaty conformément à la résolution 61/212 de l'Assemblée générale.

of 20 February 2009, requested the Executive Director to undertake a midterm review of the implementation and effectiveness of Montevideo Programme IV no later than at the twenty eighth session of the Governing Council in 2015
le Conseil d'administration du PNUE priait le Directeur exécutif d'entreprendre un examen à mi-parcours de la mise en œuvre et de l'efficacité du Programme de Montevideo IV, au plus tard à sa vingt-huitième session ordinaire en 2015,

Midterm review of the implementation of Commission resolution 64/1:
Examen à mi-parcours de la mise en œuvre de la résolution 64/1 de la Commission: