Examples of using Mineable in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Uniform conditioning was applied to the open-pit material, allowing an estimation of the distribution of mineable economic grade material within the larger resource blocks.
Une approche de« conditionnent uniforme» a été appliquée au matériel dans la fosse, ce qui a permis d'estimer la distribution du matériel de teneur économique exploitable à l'intérieur des blocs de ressources plus grands.Records relating to any recommendations or follow-up programs established through the joint environmental assessment process for mineable oil sands projects relating to the potential release of substances from tailings ponds into waters regulated by Canada or Alberta.
Documents relatifs à toute recommandation ou à tout programme de suivi découlant du processus d'évaluation environnementale conjointe des projets de sables bitumineux exploitables en ce qui a trait à l'écoulement possible de substances des bassins de résidus dans des eaux régies par le Canada ou l'Alberta.to be not economically mineable.
qu'elle n'était pas économiquement exploitable.In this respect, the sensitivity analysis was carried out without taking into account a revision of economically mineable uranium quantities or production schedules resulting from this price change.
Sur ce point, l'analyse de sensibilité a été réalisée sans prendre en compte une révision des quantités d'uranium économiquement exploitables ainsi que des plannings de production découlant de cette variation de prix.method on larger and highly disturbed areas, and thus is not currently used for mineable oil sands reclamation.
fortement perturbées, et n'est donc pas actuellement utilisée pour la remise en état des sites de sables bitumineux exploitables.form of sub-blocks so as to allow more precise delineation of mineable areas.
de pouvoir délimiter plus précisément les zones exploitables.continued to hold dominant positions in terms of Canada's proven and probable mineable reserves of major metals in December 2010 Table 3.
le Québec et le Nouveau-Brunswick comptaient toujours les plus abondantes réserves exploitables prouvées et probables de métaux importants au Canada tableau 3.Mojamoja resource areas to delineate potential mineable ore within trucking distance of the Tulawaka plant.
de Mojamoja afin de délimiter le minerai pouvant être extrait à distance de camionnage de l'usine de traitement de Tulawaka.Planners know exactly that mineable quantities backed by a bankable feasibility study can be brought into production in a reasonable time
Les planificateurs savent exactement que des quantités exploitables confirmées par un étude de faisabilité acceptable par les banques peuvent être mises en exploitation dans des délais raisonnablesthe Proved Mineral Reserve class refers to economically mineable amounts assessed with high accuracy by means of a Feasibility Study/Mining Report,
la catégorie de la réserve minérale prouvée se réfère à des quantités économiquement exploitables évaluées avec une grande exactitude grâce à une étude de faisabilité/rapport d'exploitation,estimates are expressed in terms of recoverable tonnes of uranium-- quantities of uranium recoverable from mineable ore-- as opposed to quantities of uranium contained in mineable ore or quantities in situ,
ressources identifiées(raisonnablement assurées et présumées) sont exprimées en tonnes d'uranium récupérable(quantités d'uranium pouvant être récupérées du minerai exploitable), par opposition aux quantités d'uranium contenues dans le minerai exploitable, ou quantités in situ, qui ne tiennentto be not economically mineable.
qu'elle n'était pas économiquement exploitable.dimensions of the two types of deposits, estimations of the likely mineable ore indicated that the total size of exploration area would be the same for each deposit.
deux types de dépôts, les estimations relatives au minerai éventuellement exploitable montraient que la superficie totale de la zone d'exploration serait la même pour chaque dépôt.the Athabasca deposits alone contain 35 billion barrels(5.6×10^9 m3) of surface mineable bitumen and 98 billion barrels(15.6×10^9 m3)
les dépôts de l'Athabasca contiennent à eux seuls 35 milliards de barils(5,6 milliards de mètres cubes) de minerai bitumeux en surface et 98 milliards deMost exploration projects do not result in the discovery of commercially mineable ore deposits and no assurance can be given that any anticipated level of recovery of mineral reserves will be realized or that any identified mineral deposit will ever qualify as a commercially mineable(or viable) ore body which can be legally and economically exploited.
La plupart des projets de prospection n'aboutissent pas à la découverte de gisements de minerai commercialement exploitables et rien ne garantit qu'un niveau prévu de récupération de réserves minérales puisse être réalisé ou qu'un gisement minier repéré puisse se transformer en une masse minéralisée commercialement exploitable(ou viable) qui puisse être exploitée sur le plan tant juridique qu'économique.Mineable reserves at the deposit exceed 3 Mt of ore.
Les réserves exploitables du dépôt dépassent 3 Mt de minerai.Mining of the reserves*/resources* is not mineable at the time of reporting.
Les réserves*/ressources* ne sont pas exploitables lors de l'établissement du rapport.The in-pit mineable resources for the West Zone are summarized in Table 3 below.
Les ressources exploitables de la fosse à ciel ouvert portant sur la zone Ouest sont résumées dans le tableau 3 ci-dessous.The exploration model focuses on large surface targets potentially mineable by open pit methods.
Le modèle d'exploration focalise sur de larges cibles en surface, potentiellement exploitables à ciel ouvert.Economically mineable; extraction is justified at the time of reporting as demonstrated by appropriate assessments.
Exploitables économiquement; l'extraction est justifiée au moment de la communication des informations, comme le démontrent des évaluations appropriées.
