MINIMIZE THE NUMBER in French translation

• minimiser le nombre
• réduire au minimum le nombre
• limiter le nombre
• réduisez au maximum le nombre
• minimisez le nombre
• réduise au minimum le nombre
• réduisez au minimum le nombre

Examples of using Minimize the number in English and their translations into French

Minimize the number of drawer openings while the power is off so as not to adversely affect the appliance's temperature.
Minimisez le nombre d'ouvertures de porte pendant la coupure du secteur afin de ne pas affecter la température dans l'appareil.

Minimize the number of hanging baskets above a crop as shading slows the dry-out of the growing medium
Minimisez le nombre de corbeilles suspendues au-dessus des cultures puisque l'ombrage créé ralentit

This will minimize the number of lost or misplaced invoices
Cette façon de faire réduira au minimum le nombre de factures perdues

Minimize the number of employees with administrative privileges to software, especially important applications
Limitez le nombre d'employés ayant des privilèges administratifs à l'égard des logiciels,

The implementation of such measures would undoubtedly contribute to a more efficient internal system of justice and minimize the number of cases which needed to be referred to formal proceedings.
L'application de telles mesures renforcerait certainement l'efficacité du système d'administration interne de la justice et minimiserait le nombre de cas nécessitant des recours officiels.

Improve conditions for children in conflict with the law and minimize the number of children in circumstances liable to place them in conflict with the law;
Amélioration de la situation des enfants en conflit avec la loi et actions visant à réduire le nombre des enfants dont la situation les expose à la délinquance;

This will improve overall traffic flow as the area intensifies as well as minimize the number of conflict points among drivers, cyclists, and pedestrians.
CHAPITRE 4| MOBILITÉ ET CIRCULATION réduire le nombre de points de conflit entre les automobilistes, les cyclistes et les piétons.

Storage and"boot storms"- successful VDI deployments also minimize the number of VM images required to satisfy all use cases.
Stockage et démarrages simultanés: les déploiements VDI réussis minimisent en outre le nombre d'images VM nécessaires à toutes les instances d'utilisation.

meetings of the parties minimize the number of meetings and the attendant costs.
Réunions des Parties combinées réduisent le nombre des réunions et les coûts qui en découlent.

Try to choose a location that will minimize the number of obstacles between the TL-WR802N
Essayez de choisir un emplacement qui permette de réduire le nombre d'obstacles entre le TL-WR802N

The Steering Group should minimize the number of its meetings and should work as much as possible by virtual means.
Le Groupe directeur devra réduire le nombre de ses réunions et travailler dans toute la mesure possible en faisant appel aux technologies virtuelles.

Try to maintain line-of-sight and minimize the number of obstructions between the camera and receiver.
Essayez de maintenir la ligne de mire et de réduire au minimum le nombre d'obstacles entre la caméra et le récepteur.

However, you should minimize the number of door openings while the power is off.
Cependant, il est recommandé de limiter le nombre d'ouvertures de la porte pendant l'absence de courant.

Figure 19: Parking aisles oriented toward building entrances minimize the number of conflict points.
Figure 19: Les allées de stationnement orientées vers les entrées de l'édifice réduisent le nombre de points de conflit.

Minimize the number and size of holes for water transport by selecting appropriate materials and paying careful attention
Minimiser le nombre et la taille des ouvertures susceptibles de favoriser l'infiltration de l'eau en choisissant des matériaux appropriés

The Workshop addressed ways in which humans can minimize the number of abnormal events, control such events when they occur,
L'Atelier s'est penché sur les méthodes grâce auxquelles les hommes peuvent réduire au minimum le nombre d'incidents de fonctionnement, les maîtriser lorsqu'ils se produisent

a few hours and should not affect the temperature of your appliance if you minimize the number of times the door is opened.
ne devraient pas modifier la température de votre tout réfrigérateur si vous réduisez au maximum le nombre de fois où la porte est ouverte.

a few hours and should not affect the temperature of your appliance if you minimize the number of times the door is opened.
ne devraient pas modifi er la température de votre l'appareil si vous réduisez au maximum le nombre de fois où la porte est ouverte.

the Board recommended that UNICEF minimize the number of staff members employed at post levels lower than their personal levels.
le Comité a recommandé que l'UNICEF réduise au minimum le nombre de fonctionnaires occupant des postes d'une classe inférieure à celle à laquelle ils appartiennent eux-mêmes.

and, for each font, minimize the number of used variants.
et pour chaque police, réduisez au minimum le nombre de variantes utilisées.