MONITORING AND RESEARCH in French translation

• surveillance et recherche
• suivi et recherche
• suivi et de la recherche
• de veille et de recherche
• d'observation et de recherche
• le contrôle et la recherche
• la surveillance et l'étude

Examples of using Monitoring and research in English and their translations into French

The CES also recommends the implementation of monitoring and research actions in order to acquire additional data.
Le CES recommande par ailleurs la mise en œuvre d'actions de veille et de recherche afin d'acquérir des données complémentaires.

among other assessment processes and international monitoring and research programmes should be an early goal of the regular process.
entre les autres processus d'évaluation et programmes internationaux d'observation et de recherche devrait être l'un des objectifs initiaux du mécanisme régulier.

a pressing need for the agricultural education system, outreach, monitoring and research to be fundamentally re-directed towards the multiple objectives of modern agriculture.
le contrôle et la recherche doivent parfois être totalement réorientés en fonction des multiples tâches de l'agriculture d'aujourd'hui.

Monitoring and research on forest pests and diseases and their impact on forest ecosystems
Les rapports insistent également sur la surveillance et l'étude des ravageurs et des maladies des forêts,

Results from various monitoring and research projects provide a picture of the state of butyltin contamination in the St. Lawrence River.
Le regroupement des résultats associés aux butylétains issus de différents projets de suivi et de recherche permet de dégager un portrait de la situation de ces contaminants pour l'ensemble du fleuve Saint-Laurent.

This Blueprint outlines environmental monitoring and research priorities for the Northern Contaminants Program NCP.
Le plan directeur souligne les priorités de surveillance et de recherche environnementales pour le PLCN.

By concentrating monitoring and research on focal ecosystems,
En concentrant les activités de surveillance et de recherche dans les écosystèmes d'intérêt,

global agreements has requirements for ongoing monitoring and research, with a particular need for Arctic data and information.
mondiaux comprend des exigences en matière de surveillance et de recherche continues, et un besoin particulier d'informations sur l'Arctique.

Monitoring and research findings will be used to advocate with ministries of finance,
Les résultats du suivi et de la recherche seront utilisés pour la sensibilisation en partenariat avec les ministères des Finances,

NCP monitoring and research projects must be carried out in cooperation with Northern communities.
les projets de surveillance et de recherche du PLCN devraient être réalisés en collaboration avec les communautés.

There are, however, a number of common elements to monitoring and research across all ecosystem types which are described below.
Mais voici d'abord la description des éléments communs à la surveillance et à la recherche dans tous les types d'écosystème.

Promote monitoring and research on the impacts of climate change on forest biological diversity
Favoriser les activités de surveillance et de recherche concernant les incidences des changements climatiques sur la diversité biologique des forêts

A summary of global monitoring and research initiatives and an evaluation plan will be developed following approval of the Strategic Plan.
Un résumé des initiatives mondiales de suivi et de recherche et un plan d'évaluation seront élaborés après approbation du plan stratégique.

What monitoring and research activities need to be implemented to fill the gaps?
Quelles sont les activités de suivi et de recherche à mettre en place pour combler ces lacunes?

Related monitoring and research efforts have been comparatively well developed in countries in those two regions.
Les activités de surveillance et de recherche ont été relativement bien avancées dans les pays de ces deux régions.

The report also outlines approaches for monitoring and research, as well as mitigation
Il met de l'avant des approches pour la surveillance et la recherche ainsi que pour les stratégies d'atténuation

Funding for such monitoring and research should be made available by both the private sector(e.g. electricity companies)
Le financement de ces activités de recherche et de suivi devrait être assuré aussi bien par le secteur privé(tel que les compagnies d'électricité)

The Government plans to further expand environmental monitoring and research programmes[11], including for pesticides 6.
Les autorités prévoient d'élargir les programmes de suivi et de recherche sur l'environnement[11], notamment pour les pesticides 6.

For all of these reasons, monitoring and research activities were not included in the inventories.
Pour toutes ces raisons, les activités de surveillance et de recherche n'ont pas été prises en compte dans les inventaires.

Arctic monitoring and research have been important to the establishment of the Stockholm and Minamata Conventions of POPs and Mercury.
Les activités de surveillance et de recherche dans l'Arctique ont joué un rôle important pour l'établissement de la Convention de Stockholm sur les POP et de la Convention de Minamata sur le mercure.