MORPHINE AND CODEINE in French translation

• la morphine et la codéine
• de la morphine et de la codéine

Examples of using Morphine and codeine in English and their translations into French

Laudanum, codeine and morphine.
Iaudanum, codéine et morphine.

oxycodone, morphine, codeine and heroin.
l'oxycodone, la morphine, la codéine et l'héroïne.

Other opioids specifically mentioned are morphine, codeine and pethidine, while several Governments have reported abuse of drugs in the category“Other opioids”.
Les autres opioïdes expressément cités sont la morphine, la codéine et la péthidine, plusieurs gouvernements ayant signalé l'abus de drogues de la catégorie“Autres opioïdes”.

When dried this liquid forms a browny yellow latex, which is rich in a variety of different chemical compounds including codeine and morphine.
Séché, ce liquide forme un latex jaune-brunâtre, riche de plusieurs composés chimiques telles la codéine et la morphine.

i.e. morphine, codeine, and heroin) as well as a large number of synthetic congeners,
c'est-à-dire la morphine, la codéine et l'héroïne) qu'un grand nombre de congénères artificiels

Opioid analgesics, such as codeine and morphine, as well as semi-synthetic
Les analgésiques opioïdes tels que la codéine et la morphine, ainsi que les opioïdes semi-synthétiques

seizures of drugs containing morphine, codeine and benzodiazepines, some of which had been smuggled out of South Asia,
la saisie de médicaments contenant de la morphine, de la codéine et des benzodiazépines, dont certains avaient été introduits illicitement depuis l'Asie du Sud,

Stocks of poppy straw concentrate, codeine and morphine rose from 119 tons(morphine equivalent)
Les stocks de concentré de paille de pavot, de codéine et de morphine sont passés de 119 tonnes(équivalent de morphine)

oxycodone, morphine, codeine and hydromorphone- through a variety of reports and programs.
l'oxycodone, la morphine, la codéine et l'hydromorphone- au moyen de rapports et de programmes divers.

clinics*/ In Russian,"narcomans"- 18- of medical preparations containing morphine, codeine and ephedrine also occur.
services hospitaliers de préparations médicinales contenant de la morphine, de la codéine et de l'éphédrine constituent une autre source d'approvisionnement.

the regulations made pursuant to it, particularly codeine and morphine;
autres substances et son règlement), notamment la codéine et la morphine;

Unlike opiates such as codeine and morphine, which are made using products of the Opium poppy,
Contrairement aux opiacés tels que la codéine et la morphine, qui sont fabriqués à partir du pavot, la méthadone est

as well as morphine, codeine and ephedrine sometimes diverted from medical supply sources.
de même que de morphine, de codéine et d'éphédrine pLovenant de détournements occasionnels de sources d'approvisionnement médical.

mainly for the production of codeine and morphine.
principalement pour la production de codéine et de morphine.

Many of these are opiates, such as Morphine and Codeine.
Beaucoup de ces médicaments sont des opiacés, tels que la morphine et la codéine.

Also have peaks for Morphine and Codeine.
J'ai aussi des pics pour la morphine et la codéine.

T40.2- Poisoning by other opioids morphine and codeine.
T40.2- Intoxication par d'autres opiacés morphine et codéine.

Drugs such as Morphine and Codeine can also produce psychological dependency in the same way that illegal opiates like Heroin can.
Des substances telles que la morphine et la codéine peuvent également créer une dépendance psychologique, de la même manière que les opiacés illégaux comme l'héroïne.

Morphine and codeine are used in therapy
La morphine et la codéine sont utilisées à des fins thérapeutiques

At the beginning of the 19th century, morphine and codeine are extracted from opium.
Au début du XIX e siècle, la morphine et la codéine sont extraites de l'opium.