MORPHOLOGICAL FEATURES in French translation

• caractéristiques morphologiques
• caractères morphologiques
• traits morphologiques

Examples of using Morphological features in English and their translations into French

the quality of the complete specimen provided new anatomical details and previously-unknown morphological features, confirming its status as a large, swimming predator.
tout comme certains autres spécimens recueillis par le ROM, de nouveaux détails anatomiques et des caractéristiques morphologiques encore inconnues, confirmant ainsi son statut de grand prédateur apte à la nage.

as well as for its tectonic and morphological features that allowed its streamlined appearance
pour ses qualités tectoniques et morphologiques laissant transparaître une simplicité d'expression

As originally conceived, species within the Hymenochaetales had several morphological features in common, notably brown or brownish basidiocarps(fruit bodies)
Initialement, les espèces au sein de l'ordre des Hymenochaetales avaient plusieurs caractéristiques morphologiques en commun, notamment des basidiospores bruns qui noircissent en alcalins,

this was to be a reconstitution of the breed by selecting horses whose morphological features were closest to the old style breed of Canadian horse 25.
bien de la reconstituer par sélection à partir des chevaux dont les traits morphologiques s'apparentaient le plus à ceux de l'ancienne race de chevaux canadiens 25.

No single morphological feature has been found that completely diagnoses this genus.
Aucune caractéristique morphologique unique n'a été trouvée qui diagnostique complètement ce genre.

Neither a morphological feature nor a syntactic feature is common to all inverse systems.
Il n'existe aucun trait morphologique ou syntaxique qui soit commun à tous les systèmes du type inverse.

This morphological feature allowed the underground construction of artificial grottoes(used in the 19th century as cellars),
Cette caractéristique morphologique a permis la construction souterraine des grottes artificielles, l'interconnexion des gouffres

In general, the dominant morphological feature of the“ long face syndrome” is a downward overgrowth of the posterior maxilla,
En général, la caractéristique morphologique dominante du"syndrome de long visage" est la croissance excessive vers le bas du maxillaire postérieur

In general, the dominant morphological feature is a downward overgrowth of the posterior maxilla, or vertical maxillary excess.
En général, la caractéristique morphologique dominante est la croissance excessive vers le bas du maxillaire postérieur ou encore un excès vertical du maxillaire.

Aleurone proteins can have two different morphological features, homogenous and heterogeneous.
L'aleurone peut se présenter sous deux aspects morphologiques: homogène et hétérogène.

The paper described morphological features and phylogenetic relationships with similar taxa.
Il décrit la morphologie et les relations phylogénétiques avec des taxons similaires.

Hadrosauroid species were included, characterized for 273 morphological features: 189 for cranial features and 84 for postcranial features..
Leur étude a pris en compte 61 espèces d'hadrosauridés caractérisées par 273 caractéristiques morphologiques 189 au niveau du crâne et 84 pour le squelette post-crânien.

genome into hexaploid wheats, with enhanced cold-hardiness and some distinctive morphological features.
leur conférant une plus grande résistance au froid et certaines caractéristiques morphologiques distinctes.

on the basis of several morphological features.
en se basant sur ses caractéristiques morphologiques.

Evocative visuals, unusual deviations, clearly expressive photographs: all these"morphological" features are essential to an architecture and design website, beyond the information
Visuels suggestifs, déviations insolites, photos nettement expressives: l'affirmation d'un site d'architecture/ design ne peut pas faire abstraction de ces caractéristiques"morphologiques", mis à part les informations textuelles

Dixon came to recognize other Caucasoid morphological features, such as prominent supraorbital ridges and a sharp nasal sill.
encore Dixon sont venus à l'idée de reconnaître d'autres traits caucasiens comme l'arcade sourcilière proéminente.

while retaining regional differences in certain morphological features.
avec des populations conservant des différences régionales comme certaines caractéristiques morphologiques.

This morphological feature has been shaped by domestication
Ce composant morphologique a été façonné par la domestication

after preservation to describe their distinguishing features(morphological information) and to obtain genetic data.
à la suite de leur préservation, pour en décrire les caractéristiques qui les distinguent(informations morphologiques) et pour en extraire des données génétiques.

Another Turkish feature is the morphological marking of definiteness in the accusative case, e.g. líkos"wolf(nominative/ unmarked indefinite accusative)" vs. líko"wolf marked definite accusative.
Une autre caractéristique turque est le marquage morphologique de l'(in)définitude, e.g. líkos“loup nominatif/ accusatif indéfini” vs. líko“loup(accusatif défini)”.