MORTIFYING in French translation

• mortifiant
• humiliant
• mortifiante

Examples of using Mortifying in English and their translations into French

This arises in us like a bad dream, a mortifying reminder of what we have done which was bad.
Celui-ci surgit en nous comme un mauvais rêve, comme évocation mortifiante de quelque chose que nous avons mal fait.

his activity is extremely brutal, mortifying.
son activité est si brutale et mortifiante.

After all, your sister should know you're including that mortifying story from high school in your memoir.
Après tout, votre sœur devrait savoir que vous incluez cette histoire mortifiante de l'école secondaire dans votre mémoire.

It was humiliating and depressing and mortifying, all words, by the way,
C'était humiliant, déprimant et mortifiant. D'ailleurs,

I know the Cure did something to speed up the entire mortifying process.
Je ne sais pas si le remède fait quelque chose qui accélère entièrement le processus mortifiant.

Cruelty, debilitating, mortifying scopic drive: Leiris had an
Cruauté, pulsion scopique mortifère, castratrice: Leiris partage avec Bataille,

painful for the woman, who is in fact mortifying her flesh in order to please her partner.
la manipulation est douloureuse pour la femme qui en fait se mortifie pour faire plaisir à son partenaire.

if I'm gonna do something mortifying, like blubbering, you could stop me.
je fais quelque chose de gênant, genre pleurnicher, tu pourras m'arrêter.

It is not up to you to fill all of the pauses. You are not in danger of mortifying yourself.
C'est pas à toi de remplir toutes les pauses tu n'es pas en danger de te mortifier.

which was even more mortifying.
j'ai eu encore plus honte.

We can make this a holy season by combining a spiritual fast to the bodily one, by mortifying especially our self-will,
Tâchons de la passer bien saintement; joignons le jeûne spirituel au jeûne corporel; mortifions surtout notre propre volonté,

What are the chances of you being an amazing maid of honor and keeping this mortifying episode to yourself?
Quelles sont les chances pour que tu sois une demoiselle d'honneur géniale et que tu gardes cet épisode horriblement gênant pour toi?

This is where we rid ourselves from the baggage better known as our tragic and mortifying first semester.
C'est où l'on se débarrasse de nous-mêmes du bagage plus connu comme notre tragique et horriblement gênant premier semestre.

Here, we rounded up some of the craziest, most mortifying, and completely upsetting hotel wedding nightmares-- some of which we stumbled across on Reddit and others that we heard first-hand.
Ici, nous avons rassemblé quelques-uns des cauchemars les plus fous, les plus mortifiants et les plus bouleversants de l'hôtellerie- dont nous sommes tombés par hasard sur Reddit et d'autres que nous avons entendus de première main.

include gang rape and rape committed in a particularly painful or mortifying manner.
de viol perpétré d'une manière particulièrement douloureuse ou humiliante.

talking badly about our fellowmen, mortifying the lives of others.
parlant mal du prochain, mortifiant la vie des autres.

it is mortifying that I would leave my luggage in the middle of the room
je suis mortifiée d'avoir laissé mes bagages au milieu de la chambre

ever ask you to help me with something so mortifying if I didn't think that this guy might really be the one.
jamais de m'aider avec quelque chose de si humiliant si je ne croyais pas que ce gars pourrait être l'élu.

limitless, without the mortifying fear of the law,
sans limitations, sans la mortifiante peur de la Loi;

Sarah is mortified, as am I, as is tommy.
Sarah est mortifiée, comme Tommy et moi.