MOUNDING in French translation

• buttes
• buttage
• gonflement
• montage
• bombement

Examples of using Mounding in English and their translations into French

Stooling is a type of layering that involves planting a rootstock, letting it grow, cutting it close to the ground, and then mounding it with dirt around the shoots to create new rootstocks that can be cut later.
Le marcottage en butte est un type de stratification qui consiste à planter un rhizome, à le laisser pousser, à le couper près du sol, puis à l'entourer de terre autour des pousses pour créer de nouveaux rhizomes pouvant être coupés plus tard.

Ploughing, mounding, clod breaking, draining based on the land
Labour, buttage, émottage, drainage en fonction du terrain

Spoon the mixture into the tomatoes, mounding slightly.
Avec une cuillère, verser le mélange dans les tomates, en créant un petit monticule.

When correctly prescribed, mounding can create planting spots that favour seedling establishment.
Lorsqu'elles sont faites adéquatement, les buttes créent des zones de plantation qui favorisent l'établissement des semis.

A description of any corrective measures taken against leachate mounding and their effectiveness;
Une description des mesures correctives prises pour prévenir le gonflement des lixiviats et de leur efficacité;

The best time for planting is therefore early in the spring or summer following mounding.
Le meilleur moment pour planter est donc tôt au printemps ou en été après le buttage.

Mounding or ridging soil at the base of the plants produces adventitious roots that can minimize losses.
Le buttage aide à la production de racines adventives susceptibles de réduire les pertes au minimum.

Both these new varieties have the well-known mounding and spreading habit of all other Easy Wave spreading petunias.
Ces deux nouvelles variétés ont le port de plante en boule et retombant caractéristique des Pétunias Easy Wave.

dead animals may be disposed of by mounding whereby they are covered by a layer of soil above ground.
les cadavres peuvent être éliminés par enfouissement en masse c'est-à-dire déposés en dessous du niveau du sol et recouverts de terre.

The effect of this approach is a highly heterogeneous soil surface that is visually more similar to the winged subsoilers than the standard mounding Figure 5.
Cette approche a pour effet un sol très hétérogène qui est visuellement plus semblable à celui produit par les sous-soleuses à ailerons que les buttes standards.

It is usually used in conjunction with mounding in undulating terrain where moisture conditions change quickly from very wet to very dry e.g. along seismic lines.
Il est généralement utilisé en combinaison avec les buttes sur les terrains accidentés où les conditions d'humidité changent rapidement de très humide à très sec p. ex. le long des lignes sismiques.

Rough and loose mounding 43 4 Soil is placed partially in the hole Notes: 1 Winged subsoilers
Technique de buttage grossier et lâche 43 4 Le sol est placé partiellement dans le trou Remarques:

Mounding near the northeast corner of the CPU property results in localized outward radial flow to the west and south and is likely due
Le bombement à proximité du coin nord-est de la propriété du CUB donne lieu à un flux radial externe localisé dans le sens ouest

The pattern used for mounding depends on the mounding coverage required for the site.
Le modèle utilisé pour les buttes dépend de la couverture requise pour le site.

Standard mounding 43 4 Soil is placed adjacent to the hole.
Buttage standard 43 4 Le sol retiré est placé à côté du trou.

Climatic conditions Suitability for mounding.
Conditions climatiques Convient pour les buttes.

Mounding the Parts onto the Wooden Panel Door.
Montage des pièces sur le panneau en bois Porte.

The figure shows mounding of a miniature camera for FPV flights.
L'illustration montre le montage d'une caméra miniature pour les vols FPV en immersion.

One clear exception is mounding on linear features.
Une exception évidente est la formation de buttes sur des éléments linéaires.

Mounding; 30% agricultural ploughing adapted.
De buttage; 30% de labour adapté.