MOUNTAINTOPS in French translation

• sommets
• cimes
• de flanc de montagne

Examples of using Mountaintops in English and their translations into French

snowy mountaintops, as well as large, lush uplands.
entre zones désertiques, sommets enneigés mais aussi hautes plaines verdoyantes.

white mountaintops or starry nights that mingle with the lights of the boats at the sea.
blancs sommets ou étoilé nuits qui se mêlent avec les lumières des bateaux à la mer.

over hills with a free view of the mountaintops.
des collines qui permettent d'apprécier la vue sur les sommets.

between precipices and mountaintops, in the middle of the National Park of Sierra Nevada, a protected region
au milieu de gorges et sommets en plein Parque National de la Sierra Nevada protégé par l UNESCO

fairytale castles rest high on craggy mountaintops, and tiny romantic villages enchant with chocolate box charm
les châteaux de contes de fées reposent sur le sommet de montagnes escarpées, et les petits villages romantiques séduisent par leur charme

This is especially true for birds of alpine tundra on mountaintops, such as the Brown-capped Rosy-Finch,
Cette situation est particulièrement vraie pour les oiseaux de la toundra alpine au sommet des montagnes, comme le Roselin à tête brune

some plants previously found only on mountaintops have disappeared26.
certaines espèces qui ne poussaient qu'au sommet des montagnes ont disparu26.

Several mountaintops exceed 4000m with,
Plusieurs sommets dépassant 4000m,

upsetting contrasts with the already re-candied mountaintops.
des contrastes bouleversant avec le déjà re-confits sommets.

THE kind YOU ONLY find ON mountaintops AND DESERTS, ON battlefields
On n'y arrive que sur les sommets, dans le désert, sur les champs de bataille

forests and woodlands, mountaintops, sacred sites,
les forêts et les bois, les sommets montagneux, les sites sacrés,

An eagle can putter around rugged mountaintops but not in a cage,
Un aigle peut tapoter autour des cimes… mais pas dans une cage,

snowy remote mountaintops, and coastal humid, salt-air environments.
dans des zones de grand vent, au sommet de montagnes enneigées ou bien encore dans des milieux côtiers, humides et à air salin.

Side-by-side along the coast of Helgeland, between the Hurtigruten ports of call of Sandnessjøen and Brønnøysund, seven mountaintops look so beautiful that a local legend claims that they are female trolls turned to stone.
A lignés le long de la côte du Helgeland, entre les ports d'escale de Sandnessjøen et de Brønnøysund, sept sommets se dressent si majestueusement qu'une légende locale veut qu'il s'agisse de dames trolls changées en pierre.

I'm drawing a picture… of mountaintops, with me on top.
Un dessin… des sommets de montagnes, avec moi au sommet..

The species is restricted to isolated mountaintops.
L'espèce est confinée aux sommets de montagnes isolés.

Me and my boy riding side by side, to the mountaintops.
Mon gars et moi, à moto ensemble sur les montagnes.

And I want to shout it from the mountaintops.
Et je veux le crier du sommet des montagnes.

A stylish nature photo with high mountaintops and clouds.
Paysage naturel pur de hautes montagnes et de nuages.

Asheville provides stunning views of numerous mountaintops, include Black Mountain,
Asheville offre une vue imprenable sur de nombreux sommets, y compris la Montagne Noire,