Move the cursor to the location of the 2nd computer to place the Content(text/ pictures),
Bouger le curseur à l'emplacement du 2è me ordinateur pour placer le Contenu(texte/ images),
Move the cursor to REFRESH with the joystick and press the F3 button of WV-CU650.
Amener le curseur sur REFRESH avec la manette de réglage tous azimuts, puis appuyer sur le bouton F3 du contrôleur WV-CU650.
Move the cursor between the London traffic
Déplacez le curseur entre le trafic de Londres
Move the cursor to BAUD RATE, and then tilt the joystick left or right to select a baud rate setting.
Amener le curseur sur XON/XOFF et sélectionner le paramétrage de XON/XOFF en actionnant la manette de réglage tous azimuts vers la droite ou vers la gauche.
Press the MULTI JOG dial to confirm and move the cursor to the next item.
Pressez la molette MULTI JOG pour confirmer et faire passer le curseur sur le paramètre suivant.
then move the cursor down again to gain access to the keyboard.
élément dans la liste, puis bouger le curseur pour accéder au clavier.
Move the cursor to either“Work-time sum” or“Number of moves”
Placez le curseur, soit sur”Work-time sum”, soit sur”Number of moves”
return to the SPECIAL 1 menu, move the cursor to RET and press the CAM(SET) button.
revenir au menu SPECIAL 1, déplacez le curseur jusqu'à RET et appuyer sur le bouton CAM SET.
Move the cursor over the"-" and"+" buttons to increase
Passez le curseur sur les boutons"-" et"+" pour augmenter
press the MULTI JOG dial to confirm it and move the cursor to the next item.
pressez la molette MULTI JOG pour la valider et faire passer le curseur au paramètre suivant.
Switch to the channel you want to zoom in on, and move the cursor to the left side of the screen to display.
Sélectionner le canal souhaité et déplacer le pointeur vers la gauche de l'écran pour afficher le menu rapide.
Move the cursor to CHROMA GAIN,cursor is highlighted.">
Amener le curseur sur CHROMA GAIN
Move the cursor to either“Error-log” or“Import-log”
Placez le curseur, soit sur”Error-log”, soit sur”Import-log”
To place the channels that were located by auto scan in memory, move the cursor to“Apply” and press OK. pp. 30-31.
Pour mémoriser les canaux ainsi repérés, amener le curseur sur“Appliquer”, puis appuyer sur OK pages 30-31.
To do so just move the button while holding down the lock button and move the cursor to the desired cutting length.
Il suffit de déplacer le bouton tout en appuyant sur le bouton de verrouillage et placez le curseur à la longueur de coupe désirée.
Move the cursor to ENDLESS, and then tilt the joystick left or right to turn endless panning on or off.
Amenez le curseur sur SANS FIN puis inclinez la manette de réglage tous azimuts à gauche ou à droite pour activer ou désactiver le balayage panoramique infini.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文