MUGUNGA in French translation

• mugunga

Examples of using Mugunga in English and their translations into French

On the basis of documents found at Mugunga and now in its possession, the Commission has also been in preliminary contact with United Kingdom customs authorities concerning the apparent involvement of a British company in the sale of armaments to the ex-FAR after the imposition of the arms embargo in May 1994.
En se fondant sur les documents trouvés à Mugunga, la Commission a aussi eu des contacts préliminaires avec les autorités douanières du Royaume-Uni concernant la participation apparente d'une société britannique à la vente d'armes aux ex-FAR après l'imposition de l'embargo en mai 1994.

the Mission extended the community alert networks to Mugunga I and III, Bulengo,
la Mission a élargi les réseaux d'alerte locale à Mugunga I et III,

Katoyi(mainly survivors of Mugunga and Kibumba), Kilolirwe,
de Katoyi(principalement des rescapés de Mugunga et Kibumba), de Kilolirwe,

from their camp at Katindo to the former Rwandan government forces camp at Mugunga, where weapons parts were reportedly seen being reassembled and fitted.
aux anciennes forces gouvernementales rwandaises) au camp de ces dernières à Mugunga, où l'on avait semble-t-il observé que les pièces avaient été assemblées et remontées.

Panzi and Mugunga, with the full knowledge and support of the Government of Zaire.
Panzi, Mugunga, de bases militaires où se sont installés des anciens soldats et des miliciens rwandais, au vu et au su du Gouvernement zaïrois qui les appuie.

Lac Vert and Mugunga camps in Zaire,
Lac Vert et Mugunga au Zaïre, de jour

Mr. Christophe Moto Mopenda, and visited the Katale and Mugunga Rwandese refugee camps.
M. Christophe Moto Mopenda, et s'est rendu dans les camps de réfugiés rwandais de Katale et Mugunga.

Despite the discretion of the operation's preparations, Mugunga camp‘leaders'- officials of the former Rwandan government- had spread false rumours that those preparing to return were agents of the RPF,
En dépit de la discrétion entourant les préparatifs de l'opération, les« chefs» du camp de Mugunga- des fonctionnaires de l'ancien gouvernement rwandais- ont répandu le bruit que les candidats au retour étaient des agents du Front patriotique rwandais,

another project to expand the capacity of the Congolese National Police Mugunga Training Centre from 500 to 1,000 trainees a year.
un projet d'expansion du Centre de formation de la police de Mugunga, dont la capacité d'accueil passerait de 500 à 1 000 stagiaires par an.

Katale, Mugunga, Chimanga, Nyakariba,
Katale, Mugunga, Chimanga, Nyakariba,

This emerges particularly in the incidents reported in the province of North Kivu in Kibumba(October 1996), Mugunga and Osso(November 1996),
Cet aspect ressort notamment des incidents répertoriés dans la province du Nord-Kivu à Kibumba(octobre 1996), Mugunga et Osso(novembre 1996),

children leaving the grim Mugunga refugee camp, the largest in the world.[]
vidant notamment le sinistre Mugunga, le plus grand camp de réfugiés du monde.[]

This is particularly true of the crimes committed in Kibumba(October 1996), Mugunga and Osso(November 1996),
Mugunga et Osso(novembre 1996), Hombo et Biriko(décembre 1996) dans la province du Nord-Kivu, Kashusha

attacks early in December on the internally displaced persons camp of Mugunga III and its neighbourhood,
54 reprises depuis décembre; les attaques du début décembre contre le camp de déplacés de Mugunga III et ses environs;

MUGUNGA(Katindo region,
MUGUNGA(zone de Katindo,

MUGUNGA II camp,
Le camp de MUGUNGA II, aux abords de Goma,

MUGUNGA: According to AZADHO and an unidentified witness,
MUGUNGA: dans un lieu situé au nord de Mugunga,

Departure from Mugunga to Tingi-Tingi: 28 February 1997.
Départ le 28 février 1997 de Mugunga pour Tingi-Tingi.

The Special Rapporteur visited the camps at Mugunga and Katale.
Le Rapporteur spécial a visité les camps de Mugunga et de Katale.

MSF team evacuated from Mugunga, remains blocked in Goma.
Evacuation de l'équipe MSF de Mugunga, qui reste bloquée à Goma.