Examples of using Muhammad in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The city was originally created as a military camp for the Ottoman soldiers of Egyptian viceroy Muhammad Ali in 1840 during his military offensive into Sudan.
La ville est initialement créée en un camp militaire pour les soldats ottomans du vice-roi égyptien Méhémet Ali en 1840 lors de son offensive militaire au Soudan.finally replaced Muhammad completely in his capacity as governor of Mesopotamia,
enfin remplace complètement Muḥammad à son poste de gouverneur de Mésopotamie,Nice risaala of Imam Muhammad ibn'Abd al-Wahhaab in the form of question-answers to teach Tawhid to children.
Très belle risâla de l'imam Muhammed ibn‘Abd Al-Wahhâb sous forme de questions-réponses pour enseigner le Tawhid aux enfants.Born in Cairo, Egypt, he was the grandson of Muhammad Ali of Egypt, often considered the founder of modern Egypt.
Né au Caire en Égypte, il était le petit-fils de Méhémet Ali, le« fondateur de l'Égypte moderne».there was a church, but during the invasion of the Arab armies Murvana Ibn Muhammad Arabs burned it.
lors de l invasion des armées arabes Murvana ibn Mouhammad Arabes brûlé.Village chief Adam Isma'il Ahmad testified to the killing of village chief Muhammad Suleiman at Deleig.38.
D'après le chef de village Adam Isma'il Ahmad, le chef de village Muhammed Suleiman avait été tué à Deleij38.which was allied with Muhammad Ali, the pasha of Egypt.
alliée au Pacha d'Égypte Méhémet Ali.In Alevism, Muhammad-Ali refers to the individuals Muhammad and Ali who exist as a single entity,
Dans l'alévisme, Muhammad-Ali fait référence à la personnes de Mahomet et Ali qui existent comme une seule entité,A Jew told Muhammad that he had seen Al-Rabi near a certain ruin every morning.
Un juif dit alors à Mahomet qu'il avait vu chaque matin Kinana près d'une certaine ruine.In 1833, he contributed to the signing of a peace between the Viceroy Muhammad Ali, pasha of Egypt,
En 1833, il contribua à la signature d'une paix entre le vice-roi Mehemet Ali, pacha d'Égypte,The chain of narrators is said to reach Muhammad ibn Jumhoor
La chaîne de narrateurs atteint à Muhammad ibn Jumhour ou al-Hassan ibn His parents were Abdullah's son Muhammad and Muzna(or Muzayna),
According to Muhsin Hendricks: Muhammad did deal with a group of effeminate men in Medina called"Mukhannathun.
Des histoires similaires existent sur les autres mukhannathun de Médine.« Mohamet a fait affaire avec un groupe d'hommes efféminés à Médine appelé« Mukhannathun».The subsequent ascension of Muhammad al-Amin, Harun al-Rashid's twenty-two-year-old libertine son(and former student of Abu Nuwas)
La succession au califat par Muhammad al-Amin, fils de Haroun ar-Rachid, libertin et ancien élève d'Abû Nuwâs,This event is mentioned in Ibn Hisham's biography of Muhammad and other historical books.
Cet événement est mentionné dans la biographie de Mahomet rédigée par Ibn Hisham, et dans d'autres livres historiques.Makkah Masjid was built during the reign of Muhammad Quli Qutb Shah,
L'Etat de Hyderabad fut fondé en 1586 par Muhammad Qulî Qutb Shâh,When Smbat sent envoys to the Byzantine emperor in 892, Muhammad threatened to attack him, but Smbat managed to convince the Sajid not to carry out his threat through diplomatic means.
Mais en 892, lorsque Smbat envoie des diplomates à Constantinople, Afchin menace de l'attaquer; Smbat parvient néanmoins à l'en dissuader.In 879 Muhammad was appointed by the Saffarid Amr ibn al-Layth as his representative in Mecca, and was later appointed by the Abbasids as the governor of Anbar and Rahba.
En 879, Afchin est désigné par le Saffaride Amr Ier comme son représentant à La Mecque.Evancho sang Pie Jesu during Muhammad Ali's"Celebrity Fight Night" charity event in Phoenix, Arizona, on March 19, 2011.
Twelve of the caricatures were published in the newspaper on 30 September 2005, sparking the international Muhammad cartoons controversy.
Le 30 septembre 2005, le journal publie les 12 caricatures de Mahomet, qui ont été le point 
