Examples of using Muhammad in English and their translations into Thai
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
That was when Nation of Islam leader Elijah Muhammad.
Now, on to Muhammad Ali, the"greatest.
เอาล่ะมาต่อกันที่มูฮัมหมัดอาลีผู้ยิ่งใหญ่Jaleel White as Muhammad Ali!
จาลีไวท์เป็นมูฮัมหมัดอาลี!A Messenger(Muhammad) from God, reciting to them parts of the purified.
คือร่อซูลคนหนึ่งจากอัลลอฮฺเพื่ออ่านคัมภีร์อันบริสุทธิ์You(Prophet Muhammad) are truly among the Messengers sent.
By your life,[O Muhammad], indeed they were, in their intoxication, wandering blindly.
Muhammad, you will die and all of them will also die.
Muhammad, do not move your tongue too quickly to recite the Quran.
เจ้าอย่ากระดิกลิ้นของเจ้าเนื่องด้วยอัลกุรอานเพื่อเจ้าจะรีบเร่งจดจำMuhammad, We have revealed the Quran to you in gradual steps.
แท้จริงเราได้ประทานอัลกุรอานให้แก่เจ้าเป็นขั้นตอนMuhammad, you paid me the highest possible compliment at my funeral.
Sahih Ahadith of Prophet Muhammad.
คอลเลกชันของซาฮิAhadithPBUHIt is no concern at all of thee(Muhammad) whether He relent toward them or punish them; for they are evil-doers.
ไม่มีสิ่งใดเป็นสิทธิของเจ้า(มุฮัมมัด) จากกิจการเหล่านั้นหรือไม่ก็พระองค์จะทรงอภัยโทษให้แก่พวกเขาหรือลงโทษพวกเขาเพราะพวกเขานั้นคือผู้อธรรมAnd thou(Muhammad) wast not on the western side(of the Mount) when We expounded unto Moses the commandment, and thou wast not among those present;
และเจ้ามุฮัมมัด มิได้ปรากฏอยู่ทางด้านข้างทิศตะวันตกเมื่อเราได้กำหนดกิจการแก่มูซาและเจ้ามิได้ปรากฏอยู่ในหมู่ผู้ร่วมเป็นพยานAnd We have not taught him(Muhammad) poetry, nor is it meet for him. This is naught else than a Reminder and a Lecture making plain.
เรามิได้สอนกวีนิพนธ์แก่เขามุฮัมมัด และไม่เหมาะสมแก่เขาที่จะเป็นกวีคัมภีร์นี้มิใช่อื่นใดเลยนอกจากเป็นข้อตักเตือนและเป็นคัมภีร์อันชัดแจ้งWe have sent down the Book with the truth to you(Prophet Muhammad), therefore worship Allah, and make your religion sincerely His.
แท้จริงเราได้ประทานคัมภีร์มายังเจ้าด้วยสัจธรรมดังนั้นเจ้าจงเคารพภักดีต่ออัลลอฮฺ โดยเป็นผู้มีความบริสุทธิ์ใจในศาสนาต่อพระองค์Muhammad, leave them alone to eat and enjoy themselves and let their desires deceive them; they will soon know the Truth.
เจ้าจงปล่อยพวกเขาบริโภคและร่าเริงและความหวังจะทำให้พวกเขาลืมแล้วพวกเขาก็จะรู้Muhammad, ask them,"Is what you want better or the eternal garden promised to the pious ones as their reward and dwelling?
จงกล่าวเถิดมุฮัมมัดสิ่งนั้นดีกว่าหรือว่าสวนสวรรค์ชั่วนิรันดร์ที่บรรดาผู้ยำเกรงถูกสัญญาไว้ว่าสำหรับพวกเขาจะได้รับการตอบแทนและทางกลับที่ดี?We did not teach him(Muhammad) poetry, nor was he supposed to be a poet. It is only the word(of God) and the illustrious Quran.
เรามิได้สอนกวีนิพนธ์แก่เขามุฮัมมัด และไม่เหมาะสมแก่เขาที่จะเป็นกวีคัมภีร์นี้มิใช่อื่นใดเลยนอกจากเป็นข้อตักเตือนและเป็นคัมภีร์อันชัดแจ้งOK, Muhammad, if Milad betrays us, you go in and you do what you have to do.
โอเคโมฮัมหมัดถ้ามิลาดหักหลังเราเข้าไปสิ่งที่ต้องได้เลยAnd who believe in what has been revealed to you,[O Muhammad], and what was revealed before you, and of the Hereafter they are certain in faith.
และบรรดาผู้ที่ศรัทธาต่อสิ่งที่ถูกประทานลงมาแก่เจ้าและสิ่งที่ถูกประทานลงมาก่อนเจ้าและต่อวันปรโลกนั้นพวกเขาเชื่อมั่น
