Examples of using Multi-function button in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Just press the multi-function button for 3 seconds to initiate voice recognition with any mobile device that supports this feature.
Appuyez sur la touche multifonction pendant trois secondes pour lancer la reconnaissance vocale avec n'importe quel appareil mobile prenant en charge cette fonctionnalité.To put UnityRemote into pairing mode: Press and hold the Multi-Function Button for about 5 seconds until the red light starts flashing slowly.
Pour placer l'UnityRemote en mode pairage: Maintenez enfoncé le bouton multifonction pendant environ 5 secondes, jusqu'à ce que le voyant rouge commence à clignoter lentement.Press and hold the Multi-Function Button for about 15 seconds until UnityRemote's red light flashes quickly.
Maintenez enfoncé le bouton multifonction pendant environ 15 secondes, jusqu'à ce que le voyant rouge de l'UnityRemote clignote rapidement.Clear the speaker's pairing list by holding the Multi-function button for 10 seconds
Effacez la liste des appairages de l'enceinte en maintenant la touche multifonction enfoncée pendant 10 secondesPress and hold the Multi-Function button for approximately 10 seconds, until the headphones beep twice and the Status LED flashes pink.
Maintenez enfoncé le bouton multifonction pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que le casque émette deux bips et que la LED d'état clignote en rose.press and hold multi-function button for 3 seconds,
appuyez et maintenez le bouton multifonctions pendant 3 secondes;Pressing and holding the multi-function button will activate the voice control capabilities of your device.
Si vous maintenez enfoncée la touche multifonction, les fonctions de commande vocale de votre appareil sont activées.press and hold the Multi-function button to select it.
maintenez enfoncée la touche multifonctions pour la sélectionner.Press and hold the Multi-Function button on the ML 80 headphones until two ascending tones are heard
Maintenez enfoncé le bouton multifonction du casque ML 80 jusqu'à ce que vous entendiez deux tonalités ascendantespressing the multi-function button will answer the call,
appuyez sur la touche multifonction pour répondre à l'appelWith RX capacity dual-channel, multi-function button and up to 1,000 memory channels.
Avec une capacité RX double canal, bouton multi-fonction et jusqu'à 1.000 canaux de mémoire.use your index finger to cont ol the Multi-function button.
l'interrupteur de mise en service, et l'index pour contrôler le bouton multifonctions.For multi-press functions using the Multi-function button, vary the speed of presses.
Pour les fonctions à plusieurs pressions à l'aide de la touche multifonctions, variez la vitesse des pressions.Pressing and holding the multi-function button for 1 second will initiate voice recognition on mobile devices that support this feature.
Un appui prolongé sur la touche multifonction pendant une seconde lance la reconnaissance vocale sur les appareils mobiles compatibles.Multi-function button will be on lower left rather than upper right side of headset.
Le bouton multifonction sera en bas à gauche plutôt qu'en haut à droite du casque.After the multi-function button data is cleared, the indicator light will flash three times.
Après avoir effacé les fonctions du bouton multifonction, l'indicateur lumineux clignote trois fois.The icon at the bottom of the display shows the feature currently activated by the multi-function button.
L'icône en bas de l'afficheur indique la fonction actuellement activée par la touche multifonction.briefly press the headset Multi-function button.
appuyez un instant sur le bouton multifonctions du casque.white alternately before you release the multi-function button.
en blanc avant de relâcher le bouton multifonction.Note: If you want to turn on the display at night to see the time press the multi-function button.
Remarque: si vous voulez allumer l'afficheur la nuit pour voir l'heure, appuyez sur la touche multifonction.
