PRESS THE FUNCTION BUTTON in French translation

• appuyez sur la touche de fonction
• appuyez sur le bouton de fonction
• appuyer sur la touche de fonction

Examples of using Press the function button in English and their translations into French

Fig. 68: Leak test screen u Press the function button START to start the leak test.
Fig. 68: Sous-menu Test d'étanchéité u Appuyez sur la touche de fonction START pour démarrer le test d'étanchéité.

If you press the function button+, the average value of all the stored measured values in the user memory will be displayed.
Si vous appuyez sur la touche de fonction+, la valeur moyenne de l'ensemble des valeurs enregistrées dans la mémoire utilisateur s'affiche.

Stopping manual distillation u To stop the distillation process, press the function button STOP.
Fin de la distillation manuelle u Pour terminer le processus de distillation, appuyez sur la touche de fonction STOP.

Turn on the unit by the On/Off button(17)& then press the Function button(9) until it reaches the“FM”.
Allumez l'appareil à l'aide de la touche Marche/Arrêt(17) puis appuyez sur la touche de fonction 9.

u To return to the menu, press the function button ESC or OK.
u Pour revenir au menu, appuyez sur la touche de fonction ESC ou OK.

Stopping manual distillation u To stop the distillation process, press the function button STOP.
Manuel d'utilisation Interface I-300 51/100 u Pour terminer prématurément le processus de refroidissement, appuyez sur la touche de fonction STOP.

After 5 seconds, the clock will start automatically or you can press the function button to set the time.
Après 5 secondes il démarrera automatiquement ou vous pouvez appuyer sur le bouton de fonction pour régler l'heure.

Press the Function button(1 through 6)
Appuyez sur une touche de fonction(1 à 6)

Press the Function button repeatedly until the Bluetooth LED indicator is illuminated.
Appuyez sur le bouton Fonction[FUNCTION] plusieurs fois, jusqu'à ce que le voyant LED Bluetooth s'allume.

Press the Function button(several times if necessary)
Appuyez sur la touche Fonctions(plusieurs fois, si nécessaire)

Mirror/ Reverse stitch Press the function button(F2) directly under mirror/reverse icon,
Point Miroir/Inversé En appuyant sur la touche Fonction(F2) directement sous l'indication miroir/inversé,

To select a pattern, press the function button directly under the indicated pattern.
Pour sélectionner un modèle, appuyez sur la touche fonction directement au dessous du modèle choisi.

To select a pattern, press the function button directly under the desired pattern.
Pour sélectionner un modèle, appuyez sur la touche Fonction directement au dessous de l'un des 5 modèles.

While the indicators are still blinking, press the Function button into which you want to memorize(preset)
Alors que les indicateurs clignotent toujours, appuyez sur la touche Fonction dans laquelle vous souhaitez mémoriser(présélectionner)

Temperature control: Press the Function button until the indicator lamps“C” and“Keep warm” light up.
Commande de la température: Appuyez sur la touche Fonction jusqu‘à ce que les voyants„W“ et„Maintenir au chaud“ s‘allument.

To brew less coffee than the preset serving, press the function button to stop the brewing process when the amount of coffee desired is reached.
Pour faire moins de café que la quantité prédéterminée, appuyer sur la touche de la fonction pour arrêter le processus d'infusion une fois atteint la quantité de café désirée.

When the iPhone/ iPod is docked and in standby mode, press the function button to select iPod/iPhone mode.
Lorsque l'iPhone/iPod est installé sur la station d'accueil en mode veille, appuyez sur le bouton Fonction pour sélectionner le mode iPhone/iPod.

If you press the function button in the“Call being held” line the conversation with this caller will continue
Si vous appuyez sur la touche de fonction dans la ligne« Appel en attente», la communication reprend ensuite avec ce correspondant

then press the Function button 2(MODE1) through 4(MODE3)
puis appuyez sur la touche de fonction 2(MODE1) à 4(MODE3)

While the Function Guide indicators are blinking, press the Function button 1(P. SET1)
Pendant que les indicateurs du guide des fonctions clignotent, appuyez sur la touche de fonction 1(P. SET1)