Examples of using Multifunction button in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Press and hold the Multifunction button for about 7 seconds until you hear the headset say“Pairing” and the light flashes red and blue.
Appuyez et maintenez la touche multifonction pendant environ 7 secondes jusqu'à ce que les écouteurs annoncent« Pairing».During a phone call, press the Multifunction Button twice to switch the call between your phone
Pendant un appel, appuyez deux fois sur le Bouton Multifonction pour basculer l'appel entre votre téléphonePress multifunction button about 6~7 seconds,
Appuyer sur la touche multifonction environ pendant 6/7 secondes,Press and hold the Multifunction Button for 5 seconds to bring the earphones into pairing mode with the LED indicator& 30;ashing blue and red.
Appuyez et maintenez le bouton multifonction pendant 5 secondes pour basculer le casque en mode de couplage, le voyant clignotera alors alternativement en rouge et blue.Press the multifunction button once briefly to end the current call
Appuyez une fois brièvement sur la touche multifonctions pour terminer Press the multifunction button twice to activate the voice control of the mobile phone.
Appuyez deux fois sur la touche multifonction pour activer la commande vocale du téléphone mobile.Note: Pressing the Multifunction button for just 3 seconds will put the headphones in Standby mode the LED lights red,
Remarque: le fait d'appuyer sur le bouton Multifunction pendant seulement 3 secondes met le casque en mode Veille la DEL s'allume en rouge,Tap the Multifunction Button twice to enter pairing mode with the LED indicator keeps rapidly flashing blue.
Appuyez deux fois sur le Bouton Multifonction pour entrer dans le mode de couplage avec le voyant LED qui clignote rapidement en bleu.press and hold the multifunction button for 7 seconds to enter pairing mode.
appuyez sur la touche multifonction pendant 7 secondes afi n de passer en mode couplage.Microphone mute Briefly press the Multifunction button twice to switch the Mute function on or off.
Coupure du Appuyez brièvement sur le bouton Multifunction deux fois microphone pour activer ou désactiver le mode muet.Rapidly tap the Multifunction Button twice to enter pairing mode with the LED indicator flashes blue
Touchez rapidement le Bouton multifonction deux fois pour entrer dans le mode de couplage avec le voyant LED clignotant bleuTo switch on, press the multifunction button for 3 seconds,
Pour allumer l'appareil, appuyez sur la touche multifonction pendant 3 secondes,Play/Pause Press the Multifunction button(A) to play or pause music.
Lecture/ Appuyez sur le bouton Multifunction(A) pour Pause lire de la musique ou mettre le dispositif en pause.Quickly double-click the Multifunction Button to enter pairing mode after the BR1006 is powered on.
Double-cliquez rapidement sur le bouton multifonction pour entrer dans le mode de couplage après le branchement de BR1006.To switch off, press the multifunction button for 5 seconds,
Pour éteindre l'appareil, appuyez sur la touche multifonction pendant 5 secondes,Press the Multifunction button(A) for about 7 seconds,
Appuyez sur le bouton Multifunction(A) pendant environ 7 secondes,Press and hold the multifunction button for one second and then release it.
Appuyez sur le bouton multifonction et maintenez-le enfoncé pendant une seconde, puis relâchez-le.using the Multifunction button.
à l'aide de la touche Multifonction.Pairing* Press the Multifunction button(A) about 7 seconds until the LEDs alternately flash red and blue.
Appariement* Appuyez sur le bouton Multifunction(A) pendant environ 7 secs. jusqu'à ce que le voyant DEL clignote en rouge et bleu.While pressing and holding the multifunction button, connect the earphone to your PC's USB
Dans appuyant sur le bouton multifonction, connectez l'écouteur au votre PC USB port
