Examples of using
Multifunctional platforms
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
as well as a programme for the development of agricultural markets in Senegal and various multifunctional platforms.
PEDMAS ainsi que le programme de développement des marchés agricoles au Sénégal et les plateformes multifonctionnelles.
the promotion of sustainable livelihoods; and access to energy services through the establishment of multifunctional platforms.
l'accès aux services énergétiques grâce à la mise en place de plateformes multifonctionnelles.
The second example concerned so-called multifunctional platforms, a concept that UNIDO had designed in 1993-1994 as a means of providing an energy source for a village to facilitate the processing of foodstuffs,
Le deuxième exemple est celui des"plates-formes multifonctionnelles", un concept que l'ONUDI a conçu dans les années 1993-1994 pour approvisionner les villages en énergie afin de faciliter le traitement des produits alimentaires,
Dairy ProDuCts The multifunctional platforms programme for the fight against poverty(PTFM,
du lAit Le programme plateformes multifonctionnelles pour la lutte contre la pauvreté(PTFM)
UNDP has supported multifunctional platforms, consisting of a diesel engine and various associated tools such as grinding mills,
Le PNUD a mis en place des plates-formes multifonctionnelles- qui se composent d'un moteur diesel relié à plusieurs outils comme des broyeurs,
as well as 2 warehouses, mostly for the benefit of rural women in areas where multifunctional platforms have been set up.
qui a réalisé en 2011 au profit surtout des femmes rurales dans les zones d'implantation des plateformes multifonctionnelles(PTFM), dix-sept(17) microprojets d'infrastructures parmi lesquels six(06) marchés d'envergure préfectorale, trois(03) de type cantonal, deux(02) magasins de stockage.
the arable land area required to run the multifunctional platforms depending on the target substitution level,
les superficies de terres arables à mobiliser pour faire fonctionner des plates-formes multifonctionnelles ou en fonction du niveau de substitution envisagé,
UNDP is working hard to be an organization that increasingly harnesses innovative and collaborative approaches(for example, multifunctional platforms) to deliver programmes that prioritize interventions which can be scaled up and used to provide
Le PNUD s'emploie à être une organisation qui exploite de plus en plus les démarches novatrices et collaboratives(comme les plateformes multifonctionnelles) pour réaliser des programmes dans lesquels on donne la priorité aux interventions susceptibles d'un accroissement d'échelle
the creation of multifunctional platforms and the social housing construction programme.
de la création de plates-formes multifonctionnelles et du programme de construction de logements sociaux.
approved microfinance institutions and the establishment of 100 multifunctional platforms in a third of the target communities as a tool in the fight against rural
la mise en place d'une centaine de plates-formes multifonctionnelles dans un tiers des collectivités cibles comme outil de lutte
small businesses 8 Multifunctional platforms 8 Electrification of Town Halls
Form a multifunctional platform to fill the gap between public and private services.
Constituer une plate-forme multifonctionnelle pour combler l'écart existant entre les services publics et privés.
The multifunctional platform is built around a simple engine using renewable fuel.
La plate-forme multifonctions est constituée d'un moteur simple fonctionnant avec un carburant renouvelable.
Case study: the multifunctional platform.
Étude de cas: la plateforme multifonctionnelle.
Allocation of tarpaulins and installation of a multifunctional platform for the production of sesame.
Dotation en bâches et installation d'une plateforme multifonctionnelle pour la production du sésame.
Through multifunctional platform programmes, women acquire functional literacy
Dans le cadre des programmes plateformes multifonctionnelles, les femmes bénéficient d'alphabétisation fonctionnelle
In 2013, the bill& Melinda gates foundation lent its financial weight behind the continued spread of the multifunctional platform in Africa.
En 2013, la Fondation Bill et Melinda Gates a parrainé l'installation de nouvelles plateformes multifonctionnelles en Afrique.
The multifunctional platform is flexible
La plate-forme multifonctionnelle est souple
Exhibiting the multifunctional platform demonstrating a concrete solution for energy supply in rural areas.
Présentation d'une plate-forme multifonctionnelle faisant la démonstration d'une solution concrète au problème de l'approvisionnement en énergie des zones rurales.
The multifunctional platform would soon be included in the programmes of the New Partnership for Africa's Development NEPAD.
La plate-forme multifonctionnelle sera utilisée sous peu dans les programmes du NEPAD.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文