MULTILATERAL EVALUATION in French translation

• évaluation multilatéral

Examples of using Multilateral evaluation in English and their translations into French

the synthetic drugs and their precursors at the meetings of the Multilateral Evaluation Mechanism(MEM) and the Groups of Experts on Pharmaceutical Products
leurs précurseurs dans le cadre des réunions du mécanisme multilatéral d'évaluation(MEM) et des groupes d'experts des produits pharmaceutiques

In developing the multilateral evaluation mechanism of the Americas, States are explicitly linking the mechanism to the international drug control treaties, the Global Programme
Dans leur projet d'établissement du mécanisme d'évaluation multilatéral pour les Amériques, les États ont expressément relié celui-ci au Traité relatif au contrôle international des drogues,

also taking into account the specific recommendations emanating from the Multilateral Evaluation Mechanism of the Inter-American Drug Abuse Control Commission(CICAD)
en tenant compte notamment des recommandations spécifiques issues du mécanisme d'évaluation multilatéral de la Commission interaméricaine de lutte contre l'abus des drogues(CICAD)

she said that her Government had promoted various initiatives to strengthen the inter-American Multilateral Evaluation Mechanism(MEM), which, as the only peer-evaluation mechanism for drug control activities,
son gouvernement a soutenu différentes initiatives visant à renforcer le mécanisme multilatéral d'évaluation interaméricain[Multilateral Evaluation Mechanism(MEM)], qui en tant que seul mécanisme d'évaluation

the Council must place its subsidiary bodies in a standardized multilateral evaluation framework with a mandate to identify sectors where there was duplication
le Conseil doit placer ses organes subsidiaires dans un cadre d'évaluation multilatéral standardisé ayant pour mission de déterminer les secteurs où il y a doubles emplois

A working group has been established to develop the multilateral evaluation mechanism. The objective is to develop a programme of regular review and multilateral evaluation of the national drug control strategies and programmes of each OAS member State, with a view to improving those plans
Un groupe de travail a été créé pour élaborer le mécanisme multilatéral d'évaluation, l'objectif étant de mettre au point un programme d'examen périodique et d'évaluation multilatérale des stratégies et des programmes nationaux de contrôle des drogues de chaque État membre de l'OEA en vue d'améliorer ses plans

which was integrated into the Multilateral Evaluation Mechanism(MEM), had offered alternative crops,
qui est intégré dans le mécanisme multilatéral d'évaluation(MEM), propose aux communautés rurales des cultures de remplacement,

When viewed in the context of the OAS multilateral evaluation process, provides a self-supporting mechanism for monitoring the performance of all member States in the implementation of the Convention, as well as opportunities for technical
Envisagé dans le contexte du processus d'évaluation multilatérale de l'OEA, cet instrument est un mécanisme indépendant qui permet de suivre les résultats obtenus par tous les États membres dans la mise en oeuvre de la Convention,

the development of the Multilateral Evaluation Mechanism by the Inter-American Drug Abuse Control Commission(CICAD);
l'élaboration du Mécanisme multilatéral d'évaluation par la Commission interaméricaine de lutte contre l'abus des drogues(CICAD);

information in the area of drug demand reduction among the 25 member States of the enlarged European Union and the experiences of the Multilateral Evaluation Mechanism of the Inter-American Drug Abuse Control Commission(CICAD)
de données d'expérience et d'informations sur la réduction de la demande entre les 25 pays membres de l'Union européenne- et du mécanisme d'évaluation multilatéral de la Commission interaméricaine de lutte contre l'abus des drogues(CICAD),

Group of Experts on Money-Laundering in the context of follow-up to implementation of the recommendations of the second round(2001-2002) of the Multilateral Evaluation Mechanism MEM.
dans le cadre du suivi de l'application des recommandations du deuxième cycle d'évaluation 2001-2002 du Mécanisme d'évaluation multilatérale MEM.

questionnaire concerning amphetamine-type stimulants, specifically with systems where directly comparable data existed that is, the Multilateral Evaluation Mechanism of CICAD,
eu égard notamment aux systèmes disposant de données directement comparables à savoir le mécanisme d'évaluation multilatéral de la CICAD, le plan d'action ACCORD

especially its Multilateral Evaluation Mechanism for the objective evaluation of the situation of OAS countries,
en particulier son mécanisme d'évaluation multilatéral aux fins de l'évaluation objective de la situation des pays membres de l'OEA,

Conduct annual multilateral evaluations for the periodic review of the implementation of this Convention;
Effectue des évaluations multilatérales annuelles afin d'examiner à intervalles réguliers l'application de la présente Convention;

Furthermore, within the inter-American family of nations, it had contributed to the design of a mechanism for multilateral evaluation.
Elle a en outre participé à l'élaboration d'un mécanisme d'évaluation multilatérale avec d'autres pays du continent américain.

regional efforts such as the Multilateral Evaluation Mechanism of the Inter-American Drug Abuse Control Commission were to be commended.
les réalisations régionales comme le mécanisme multilatéral d'évaluation de la Commission interaméricaine de lutte contre l'abus des drogues mérite d'être saluées.

We fully endorse and associate ourselves with those who are promoting the building of a mechanism for effective multilateral evaluation and cooperation to address international migration.
Nous nous associons à ceux qui prônent l'instauration d'un mécanisme efficace d'évaluation et de coopération multilatérales qui prenne en charge les migrations internationales.

To review lessons learned from regional monitoring systems, such as the CICAD Multilateral Evaluation Mechanism, the European Union Action Plan on Drugs and the ACCORD Plan of Action;
Étudier les enseignements tirés des systèmes d'observation régionaux comme le mécanisme d'évaluation multilatéral de la CICAD, le plan d'action de l'Union européenne en matière de lutte contre la drogue et le plan d'action ACCORD;

CICAD supported the work of the Multilateral Evaluation Mechanism process,
Mécanisme multilatéral d'évaluation, dont les rapports sont de bien meilleure qualité

In addition to adopting the new strategy, CICAD member States discussed their progress in the implementation of drug control policies within the Multilateral Evaluation Mechanism, strategies in the areas of treatment,
Rapport de l'Organe international de contrôle des stupéfiants dans le cadre du mécanisme d'évaluation multilatéral, les stratégies dans les domaines de la prévention, du traitement et de la réadaptation,