MULTILATERALS in French translation

• multilatérales
• multilatéraux

Examples of using Multilaterals in English and their translations into French

the amount administered by multilaterals is even higher,
le montant géré par les organisations multilatérales est encore plus élevé

research institutions, multilaterals, civil society/non-governmental organizations, donor countries/ foundations
les organismes multilatéraux, la société civile/les organisations non gouvernementales,

international institutions and multilaterals must get involved.
des agences de coopération, des institutions internationales et des banques multilatérales.

22%; Multilaterals and others: 5%;
institutions multilatérales et autres: 5%;

as well as with various non-governmental organizations and multilaterals, we heard a growing commitment to make equitable, inclusive and quality education a
de nombreuses organisations non gouvernementales et multilatérales, nous avons par exemple été témoins d'un engagement croissant pour une éducation équitable,

integrate new refugees; greater degree of involvement of multilaterals(particularly UNHCR
un degré plus élevé d'engagement des organisations multilatérales(particulièrement le HCR

the multiple actors(United Nations, bilaterals, multilaterals, donors, non-governmental organizations,
agents tant bilatéraux que multilatéraux, donateurs, ONG,

For multilaterals, the World Bank uses country systems for national competitive bidding procedures, while the AfDB
Pour ce qui est des organisations multilatérales, la Banque mondiale utilise les systèmes nationaux pour les procédures d'appel d'offres nationales,

national action by Governments, multilaterals, the private sector
mobilise les gouvernements, les acteurs multilatéraux, le secteur privé

to specific-purpose programmes and funds managed by multilateral organisations(covered within code 1220), and payments for multilaterals to implement donors' projects
fonds à objectif spécifique gérés par les organisations multilatérales(incluses sous le code 1220), les paiements aux organisations multilatérales pour qu'elles mettent en œuvre les projets

including other key multilaterals such as the international financial institutions
notamment les grands organismes multilatéraux tels que les institutions financières internationales,

Conclusion and the way forward It is evident from the above analysis that the identification of projects by multilateral donors(such as the ADB) represents a more policy-based approach than that of some bilateral donors, simply because the multilaterals engage in more consultation with policy advisers than do bilateral donors.
Conclusion et la voie à suivre Il est évident d'après l'analyse ci-dessus que l'identification des projets par des donateurs multilatéraux(tels que la BAD) repose plus sur une approche axée sur la politique que celle de certains donateurs bilatéraux, simplement parce que les donateurs multilatéraux s'engagent dans plus de consultations avec des conseillers politiques que ne le font les donateurs bilatéraux.

Credit insurance As well as turning to Export credit agencies(for example Coface and Exim) and multilaterals organizations(for example the EBRD),
Assurances crédit Outre le recours aux Agences de crédit export(par exemple: Coface et Exim) et aux organismes multilatéraux(par exemple: BERD),

calls on not only States but also multilaterals to pay enhanced attention to taking a rightsbased approach to economic policymaking.
invité non seulement les États mais aussi les sociétés multilatérales à tenir compte davantage des droits de l'homme dans leurs politiques.

the EU-Africa Infrastructure Trust Fund, multilaterals, regional development banks
pour les infra structures, les institutions multilatérales, les banques ré gionales de développement

national action by governments, multilaterals, the private sector
nationale par les gouvernements, les organismes multilatéraux, le secteur privé

MULTILATERAL ARRANGEMENTS AND AGREEMENTS.
Arrangements et accords multilatéraux.

AMENDMENT OF MULTILATERAL TREATIES.
Amendement des traités multilatéraux.

IV. FURTHER MULTILATERAL WORK RELATING TO ISSUES.
Iv. autres activités multilatérales concernant.

Multilateral and other development agencies.
Bailleurs multilateraux et autres agences de developpement.